1 00:01:58,919 --> 00:02:02,900 En vain tiedä, minusta tuntuu siltä eronnut kaikista muuton jälkeen 2 00:02:03,680 --> 00:02:07,280 Sitä minä loppujen lopuksi halusin. tarkoitan, kotona, kaikki tunsivat minut, ja minä vihasin 3 00:02:07,280 --> 00:02:08,280 se. 4 00:02:08,340 --> 00:02:11,660 Joten luulen löytäneeni sen, mitä etsin ja nyt tunnen itseni vain eksykseksi. 5 00:02:11,940 --> 00:02:14,280 Ja nyt hän viettää puolet ajastaan siellä Eurooppa ilman minua. 6 00:02:14,640 --> 00:02:17,680 Se ei ollut sitä mitä odotin, kun menin naimisiin kuninkaallisiksi. 7 00:02:18,000 --> 00:02:22,460 Ajattelin parantaa elämänlaatuani hyväksymällä oston, mutta nyt olen 8 00:02:22,460 --> 00:02:23,900 samat ongelmat ja vähemmän rahaa. 9 00:02:24,160 --> 00:02:27,360 Tarkoitan, kuinka kukaan voi asua L.A.:ssa? päällä 20k kuukaudessa? 10 00:02:27,660 --> 00:02:31,330 Tai kaikki... Hygienia on erittäin tärkeää minä. En vain voi lakata ajattelemasta 11 00:02:31,330 --> 00:02:32,930 hampaat. Silloinkin kun nukun. 12 00:02:33,570 --> 00:02:34,890 Hampaat, hampaat, hampaat. 13 00:02:35,190 --> 00:02:38,290 En edes tiedä mikä minua vaivaa koska kerran erosin tästä 14 00:02:38,290 --> 00:02:41,470 Seurustelin, koska kerran hän hymyili todella iso ja hänellä oli upea hammas ja 15 00:02:41,470 --> 00:02:44,650 Menetin sen juuri. Tiedätkö, se on kuin jos he eivät osaa pitää huolta hampaistaan, 16 00:02:44,650 --> 00:02:45,650 ei voi pitää minusta huolta. 17 00:02:46,230 --> 00:02:49,730 Luulin, että Paxil oli vastaus koska voisin vielä juoda drinkin nyt 18 00:02:49,730 --> 00:02:52,750 sitten, mutta se sai minut niin langalliseksi aika. 19 00:02:53,450 --> 00:02:56,830 Prozac ja Zoloft tappoivat seksihaluni ja vaimoni uhkasi jättää minut. 20 00:02:57,420 --> 00:02:59,860 Xanax teki minusta laiskiaisen. Ja Pondomin? 21 00:03:00,080 --> 00:03:01,820 Se iski minut tähän ihottumaan. 22 00:03:02,720 --> 00:03:07,400 Luulen, että valiumia on aina, mutta minä olin jotenkin toivoo jotain enemmän. 23 00:03:08,280 --> 00:03:09,840 Tiedätkö, kärjessä. 24 00:03:10,460 --> 00:03:11,460 Mitä mieltä olette? 25 00:03:13,080 --> 00:03:15,200 Monet ihmiset tässä kaupungissa ovat ongelmia. 26 00:03:15,720 --> 00:03:17,300 He kertovat minulle kaiken heistä. 27 00:03:17,700 --> 00:03:18,700 He puhuvat. 28 00:03:18,880 --> 00:03:19,880 kuuntelen. 29 00:03:20,480 --> 00:03:22,500 Maksan 300 dollaria tunnilta. 30 00:03:23,420 --> 00:03:24,840 Joskus he haluavat neuvoja. 31 00:03:25,530 --> 00:03:29,010 Joskus siihen liittyy reseptejä, mutta yleensä puhe riittää. 32 00:03:29,770 --> 00:03:32,490 Potilaillani on yleensä paljon enemmän rahaa kuin vastauksia. 33 00:03:33,490 --> 00:03:37,450 Useimmiten he haluavat vain jonkun kuuntelevan pitämättä sitä heitä vastaan, ilman 34 00:03:37,450 --> 00:03:38,550 antamassa tuomiota. 35 00:03:39,010 --> 00:03:40,030 Ja minä en. 36 00:03:40,390 --> 00:03:43,090 Se on hyvä heille ja myös minulle. 37 00:03:43,830 --> 00:03:45,030 Helpompi pitää etäisyyttä. 38 00:03:46,350 --> 00:03:47,970 Etäisyys on minulle tärkeää. 39 00:03:50,410 --> 00:03:52,650 Kaikki muuttui, kun tapasin Lisan. 40 00:03:55,980 --> 00:03:59,420 En koskaan arvannut minne asiat menevät, varsinkin kun ottaa huomioon heidän tapansa 41 00:03:59,420 --> 00:04:03,480 alkoi. Itse asiassa vähään aikaan en tehnyt luuli, että hän aikoi puhua 42 00:04:03,480 --> 00:04:04,480 yhtään mitään. 43 00:04:05,280 --> 00:04:08,840 Olen pahoillani, en tiedä mistä aloittaa. En halua tuhlata aikaasi. 44 00:04:10,020 --> 00:04:13,020 Tämä on sinun aikasi, miltä tahansa sinusta tuntuu täytyy kuluttaa se. 45 00:04:14,520 --> 00:04:19,700 Mutta meillä on enää muutama minuutti jäljellä tänään. Onko jotain mitä haluat 46 00:04:19,700 --> 00:04:20,720 ennen seuraavaa istuntoa? 47 00:04:21,360 --> 00:04:23,560 Jotain, jonka parissa haluaisit työskennellä välillä nyt ja silloin? 48 00:04:23,860 --> 00:04:25,000 Ei, en usko. 49 00:04:26,730 --> 00:04:28,390 Olen vain välillä niin vihainen itselleni. 50 00:04:29,270 --> 00:04:30,270 Miksi näin on? 51 00:04:31,130 --> 00:04:33,010 Yhden istunnon tuhlaamisesta turhaan. 52 00:04:33,950 --> 00:04:37,190 Kun tulit luokseni ensimmäisen kerran, sanoit sinä halusi kahdesti viikossa aikataulun. 53 00:04:37,730 --> 00:04:40,650 Ehkä sinun olosi olisi mukavampi, jos me kokeiltu vain kerran viikossa. 54 00:04:41,250 --> 00:04:42,250 En tiedä. 55 00:04:43,690 --> 00:04:46,250 Tunnen itseni niin yksinäiseksi maailmassa. Oletko sinä tiedätkö mitä tarkoitan? 56 00:04:47,490 --> 00:04:50,230 Ja toivon vain, että en pelkäsi kaikkea aika. 57 00:04:51,450 --> 00:04:53,830 Miksi? Onko jotain erityistä pelkäätkö? 58 00:04:57,610 --> 00:04:59,070 Luulen, että henkeni on vaarassa. 59 00:05:00,970 --> 00:05:05,650 Joka ilta menen nukkumaan ja pelkään sitä Minut tapetaan ennen kuin herään. 60 00:05:06,890 --> 00:05:11,850 No, anteeksi, mutta tämä on kahdeksas istuntoon, ja onko siihen jokin syy 61 00:05:11,850 --> 00:05:13,470 oletko odottanut tähän asti mainitaksesi tämän? 62 00:05:14,450 --> 00:05:16,010 Pelkäsin, ettet usko minua. 63 00:05:18,610 --> 00:05:21,350 Okei, ehkä meidän pitäisi pysyä siinä kahdesti viikossa aikataulu. 64 00:05:21,590 --> 00:05:22,930 Haetaan tämä torstaina. 65 00:05:23,170 --> 00:05:26,190 Siis samaan aikaan? Ei, anna minun jäädä. Maksan vielä tunnin. 66 00:05:26,760 --> 00:05:30,420 Olen pahoillani, mutta aikamme on ohi. minä odottaa toinen potilas. 67 00:05:33,340 --> 00:05:34,340 Ymmärrän. 68 00:05:36,340 --> 00:05:37,540 Kiitos, tohtori Benson. 69 00:05:38,000 --> 00:05:39,900 Uskon, että olet joku, johon voin luottaa. 70 00:05:41,120 --> 00:05:43,160 Pyydän anteeksi, etten tajunnut sitä aikaisemmin. 71 00:06:04,830 --> 00:06:05,830 Carrie, lähetätkö sisään Mrs. 72 00:06:06,050 --> 00:06:07,050 Chambers, kiitos? 73 00:06:42,700 --> 00:06:46,240 Show oli vielä käynnissä huomisen illan klo 9. Jätä minulle viesti, jos se on edelleen 74 00:06:46,240 --> 00:06:49,160 hyvä sinulle tai vain sivu minua, jos saat kesti. Nähdään. 75 00:06:55,360 --> 00:06:56,820 Ei, jätä minulle jo viesti. 76 00:06:57,700 --> 00:06:58,700 Hei, Rick. 77 00:06:58,960 --> 00:07:01,080 Taidat kurkistaa jonkun sisään ikkunat taas. 78 00:07:01,880 --> 00:07:04,340 Huomenna klo 9 toimii minulle hyvin. Me teemme nähdään sitten. Heippa. 79 00:07:10,030 --> 00:07:10,989 Tämä on Dr. 80 00:07:10,990 --> 00:07:12,150 Benson. Onko minulle viestejä? 81 00:07:13,090 --> 00:07:14,090 Kyllä, sir. 82 00:07:14,210 --> 00:07:15,210 Kiitos. 83 00:10:01,150 --> 00:10:02,690 Kiitos ymmärtäväisyydestäsi. 84 00:10:03,270 --> 00:10:05,810 Tunnen itseni typerältä, kun toimin niin kuin toimin viimeksi kun olin täällä. 85 00:10:06,730 --> 00:10:08,030 Ei tarvitse tuntea oloaan typeräksi. 86 00:10:08,390 --> 00:10:09,690 Mutta puhutaan nyt siitä. 87 00:10:10,540 --> 00:10:12,260 Kuinka kauan olet pelännyt henkesi puolesta? 88 00:10:12,860 --> 00:10:16,260 No, näin unta viime yönä. Voinko puhua siitä sen sijaan? 89 00:10:16,800 --> 00:10:21,380 Voisit, mutta olit viimeisellä istunnolla todella järkyttynyt siitä, ettemme voineet puhua 90 00:10:21,380 --> 00:10:22,380 pelkoja, joita tunsit. 91 00:10:22,600 --> 00:10:26,160 Olet aina sanonut minulle, että se on minusta kiinni kuinka vietin istuntojani, ja minä todella 92 00:10:26,160 --> 00:10:27,160 puhua unesta. 93 00:10:27,880 --> 00:10:29,920 Se koskee minua. 94 00:10:30,260 --> 00:10:31,720 Miten se koskee sinua? 95 00:10:32,840 --> 00:10:36,100 Se on aina sama, vain erilainen. 96 00:10:36,840 --> 00:10:38,120 Onko unelma erilainen? 97 00:10:38,960 --> 00:10:40,260 Kaikki on erilaista. 98 00:10:42,560 --> 00:10:44,100 Minun kanssani on mies. 99 00:10:46,380 --> 00:10:47,400 Muukalainen. 100 00:10:49,560 --> 00:10:51,760 Onko siinä jotain tuttua mies? 101 00:10:54,060 --> 00:10:55,060 En tiedä. 102 00:10:55,520 --> 00:10:56,840 Joskus ajattelen niin. 103 00:10:58,440 --> 00:11:00,220 Miehet ovat aina erilaisia. 104 00:11:23,710 --> 00:11:24,710 Lisa. 105 00:11:25,230 --> 00:11:26,230 Lisa. 106 00:11:27,210 --> 00:11:28,210 Lisa. 107 00:11:29,070 --> 00:11:30,070 Lisa. 108 00:11:33,890 --> 00:11:34,890 Tohtori Benson. 109 00:11:35,530 --> 00:11:37,430 Miten tämä uni liittyy pelkosi? 110 00:11:39,390 --> 00:11:42,210 En tiedä, mutta tunnen aina peloissani kun herään. 111 00:11:42,670 --> 00:11:44,230 Tuntuiko sinua pelottavalta juuri nyt? 112 00:11:45,690 --> 00:11:48,650 Mutta sinä olit täällä. Tunnen oloni turvalliseksi sinä. 113 00:11:49,270 --> 00:11:52,070 Pelkään, etten ole erikoistunut asioihin jotka ovat... 114 00:11:52,540 --> 00:11:53,980 ensisijaisesti seksuaalisesti liittyvää. 115 00:11:54,480 --> 00:11:57,180 Voi, en tiennyt. En tarkoittanut tehdä tunnet olosi epämukavaksi. 116 00:11:58,000 --> 00:11:59,000 Ei se mitään. 117 00:11:59,160 --> 00:12:02,740 Haluaisin viitata sinua erittäin pätevä kollega, tohtori Hilary 118 00:12:03,020 --> 00:12:04,900 Hän tekee erittäin hyvää työtä tällä alalla. 119 00:12:05,280 --> 00:12:08,340 No, jos lupaan olla puhumatta siitä seksi, voinko jatkaa tapaamistasi? 120 00:12:08,720 --> 00:12:12,640 No, seksuaalisuuskysymykset ovat tärkeitä osa monien ihmisten elämää. 121 00:12:13,800 --> 00:12:19,120 Jos tunnet kauhua heräämisen jälkeen eroottinen unelma, sinun pitäisi keskittyä siihen. 122 00:12:20,780 --> 00:12:24,410 Katso... Unelmasi voivat edustaa jotain aivan muuta kuin sinä 123 00:12:24,650 --> 00:12:25,810 Sinun ei pitäisi hylätä heitä. 124 00:12:26,490 --> 00:12:29,630 Tärkeämpää on, että minulla on joku Luotan ja luotan sinuun. 125 00:12:30,570 --> 00:12:35,930 No, jos lupaat nähdä Hillaryn, sitten voit jatkaa kanssani 126 00:12:35,930 --> 00:12:36,930 siirtymäaika. 127 00:12:38,890 --> 00:12:39,890 Kiitos. 128 00:12:42,050 --> 00:12:43,590 Minulla ei ole ketään muuta. 129 00:12:45,330 --> 00:12:47,850 Hei. Tom, oletko siellä? 130 00:12:49,310 --> 00:12:50,310 Olen pahoillani. 131 00:12:52,220 --> 00:12:53,820 Mikä se on? Uusi potilas? 132 00:12:54,380 --> 00:12:55,380 nainen? 133 00:12:56,140 --> 00:12:57,340 Lämpenekö täällä? 134 00:12:58,040 --> 00:13:02,220 En voi puhua tapauksistani että. Tunnen sinut myös paremmin 135 00:13:02,220 --> 00:13:05,840 muuta. Voin kertoa, kun joku tulee ihon alle, kuten ennenkin. 136 00:13:06,300 --> 00:13:07,219 Toinen kierros. 137 00:13:07,220 --> 00:13:08,720 Hei. Hienoa, kiitos. 138 00:13:09,260 --> 00:13:11,860 Tiedätkö, toinen näistä ja minä joudut ottamaan auton avain pois. 139 00:13:12,040 --> 00:13:13,360 Se on viimeinen, lupaan. 140 00:13:17,360 --> 00:13:19,160 Selvä, ajattelin a kärsivällinen. 141 00:13:19,500 --> 00:13:21,780 Mutta viittasin häneen Hillary Fergusoniin, niin se on tehty. 142 00:13:22,140 --> 00:13:24,900 Sinun täytyy lähettää joku erityinen henkilö hänet pois niin nopeasti. 143 00:13:25,960 --> 00:13:26,960 Ei, se ei ole mitään. 144 00:13:27,600 --> 00:13:33,620 Vain... Hänessä on jotain. Jotain, jota en voi aivan... Ah, unohda 145 00:13:34,340 --> 00:13:35,960 Minun ei pitäisi ajatella häntä joka tapauksessa. 146 00:13:36,220 --> 00:13:37,640 Voi vittu. Minun täytyy mennä töihin. 147 00:13:37,860 --> 00:13:38,860 Mitä? On melkein keskiyö. 148 00:13:39,060 --> 00:13:40,520 Yksityistettyä työtä ei koskaan tehdä. 149 00:13:41,200 --> 00:13:42,220 Joten mikä on tilanne? 150 00:13:43,140 --> 00:13:47,220 No, joku kaveri Silver Lakessa. Hän ajattelee hänen vaimonsa vittuilee hänen kimppuunsa. 151 00:13:47,560 --> 00:13:48,560 Onko hän? 152 00:13:48,720 --> 00:13:50,920 No, hän ei ollut. 153 00:13:51,360 --> 00:13:52,520 Kunnes hänen miehensä palkkasi minut. 154 00:13:53,200 --> 00:13:57,440 Olet hullu. En voinut auttaa itseäni. The naisella on jalat kuin vitun pythonilla. 155 00:13:58,140 --> 00:13:59,140 Onko Pythonilla jalat? 156 00:14:01,200 --> 00:14:02,200 Tiedät mitä tarkoitan. 157 00:14:02,640 --> 00:14:05,060 Minä ainakin olen ennalta-arvattava. 158 00:14:06,240 --> 00:14:09,580 Odota nyt hetki. Phil, tekee tämän nainen tietää, että hänen miehensä maksaa sinulle 159 00:14:09,580 --> 00:14:10,620 saada hänet seuraamaan häntä? Joo, tottakai. 160 00:14:10,860 --> 00:14:12,880 Hän jopa poseeraa kuvissa. 161 00:14:13,440 --> 00:14:16,220 Hän kertoo miehelleen lähtevänsä ulos tyttöjen kanssa. Otan pari laukausta 162 00:14:16,220 --> 00:14:19,500 hänestä jakkaralla jossain baarissa. Hän kertoo hän menee elokuviin. Napsahdan 163 00:14:19,500 --> 00:14:20,500 häntä lipputulossa. 164 00:14:21,060 --> 00:14:25,460 En vain tee miestä onnelliseksi, vaan hän saa dokumentoidun valokuvatallenteen 165 00:14:25,460 --> 00:14:26,680 hänen alibistaan. 166 00:14:27,280 --> 00:14:28,280 Se on suloinen tarina. 167 00:14:28,560 --> 00:14:29,560 Hei, älä koputa sitä. 168 00:14:29,680 --> 00:14:30,940 Olet todella mukava minulle. 169 00:14:31,440 --> 00:14:34,840 Ehkä annan sinulle kopiot erityisen erikoisia. 170 00:14:35,060 --> 00:14:36,640 En malta odottaa. 171 00:14:38,100 --> 00:14:39,100 No niin. 172 00:14:39,480 --> 00:14:42,020 Tohtori Jekyll ja herra Weiss. Hei, Murphy. 173 00:14:42,640 --> 00:14:43,640 Mitä sinä teet täällä? 174 00:14:43,780 --> 00:14:46,340 Luulin, että paikalla oli vain roskapoliisi tämä liitos. 175 00:14:46,600 --> 00:14:48,280 Ajattelin vain nähdä kuinka toinen puolisko elämää. 176 00:14:49,300 --> 00:14:50,780 Vieläkö hengailla huorien kanssa? 177 00:14:51,520 --> 00:14:52,520 Vain tyttäresi. 178 00:14:54,080 --> 00:14:55,080 Hei, tohtori 179 00:14:55,460 --> 00:14:56,460 Vieläkö vaunussa? 180 00:14:56,900 --> 00:14:57,900 Hyvä sinulle. 181 00:14:58,440 --> 00:14:59,640 Nouse hänen selästään, Murphy. 182 00:15:00,120 --> 00:15:02,500 Sinulla on ongelma minun kanssani, jätät hänet pois siitä. 183 00:15:02,820 --> 00:15:03,820 Onko sinulla ongelma? 184 00:15:04,940 --> 00:15:07,040 Veljesi luulee olevansa viisaampi kuin minä. 185 00:15:08,000 --> 00:15:09,920 Haluan vain kertoa hänelle, etten ole unohdettu. 186 00:15:18,090 --> 00:15:19,530 Älä välitä siitä, vai mitä? 187 00:15:19,990 --> 00:15:23,890 Pikku pätkä on vain suuttunut, koska ratkaisit hänen tapauksensa hänen puolestaan, lähdit 188 00:15:23,890 --> 00:15:24,869 mitään tekemistä. 189 00:15:24,870 --> 00:15:29,570 Joo, joo, älä huoli siitä. Hei, jos hän antaa sinulle lisää paskaa, anna 190 00:15:29,570 --> 00:15:30,570 tiedä, okei? 191 00:15:31,130 --> 00:15:32,130 Varma. 192 00:15:33,130 --> 00:15:34,790 Anteeksi, minun täytyy juosta. 193 00:15:35,570 --> 00:15:36,570 Tule, veljeni. 194 00:15:36,970 --> 00:15:38,730 Nämä ovat minulle. 195 00:15:39,530 --> 00:15:40,530 Ota se rauhallisesti. 196 00:15:40,730 --> 00:15:41,730 Kunnossa. 197 00:15:48,780 --> 00:15:54,120 Puhuin tohtori Fergusonin kanssa tänä aamuna, ja hän kertoi minulle, että et ilmestynyt 198 00:15:54,120 --> 00:15:55,120 ensimmäiselle istunnollesi. 199 00:15:59,600 --> 00:16:06,220 Nyt suostuin tapaamaan sinua jatkossakin auttaa sopeutumisessa uuteen 200 00:16:06,220 --> 00:16:08,720 terapeutti, mutta sinun on tehtävä oma osasi, myös. 201 00:16:10,120 --> 00:16:11,600 Walter oli väärässä, kuten tavallista. 202 00:16:13,280 --> 00:16:14,280 Kuka on Walter? 203 00:16:15,560 --> 00:16:16,560 Mieheni. 204 00:16:17,160 --> 00:16:18,160 Miehesi? 205 00:16:19,050 --> 00:16:22,310 Hän oli se, joka vaati, että tulen luokseni nähdään. Hän maksaa näistä 206 00:16:22,310 --> 00:16:23,310 istuntoja. 207 00:16:23,690 --> 00:16:25,350 Luulin, että sanoit olevasi yksin. 208 00:16:25,950 --> 00:16:28,310 Tunnen itseni yksinäisimmiksi silloin kun olen hänen kanssaan. 209 00:16:28,670 --> 00:16:31,930 Olen varma, että en ole ensimmäinen nainen koskaan tuntunut siltä. 210 00:16:32,350 --> 00:16:36,370 No, se on totta, mutta sitä on ollut enemmän yli kuukauden, etkä ole koskaan maininnut 211 00:16:36,370 --> 00:16:37,730 häntä, etkä käytä sormusta. 212 00:16:38,430 --> 00:16:40,030 Käytän sormusta vain ollessani hänen kanssaan. 213 00:16:40,530 --> 00:16:41,830 Hän olisi vihainen, jos en tekisi. 214 00:16:42,730 --> 00:16:45,310 Yritän jatkuvasti kertoa hänelle omistani unelmoi, mutta hän ei kuuntele. 215 00:16:45,530 --> 00:16:47,710 Kuuntelemisen sijaan hän lähettää minut toinen kutistuma. 216 00:16:48,410 --> 00:16:51,690 No jos niitä on ollut monta terapeutit, miksi kerroit sen minulle 217 00:16:51,690 --> 00:16:52,690 ensimmäistä kertaa? 218 00:16:52,870 --> 00:16:56,790 En tiedä. Minua hävetti omastani avioliitto, kaikesta. 219 00:16:57,530 --> 00:16:58,530 Olen pahoillani. 220 00:16:59,050 --> 00:17:00,130 Annatko minulle anteeksi? 221 00:17:03,970 --> 00:17:05,270 Kerro miehestäsi. 222 00:17:08,170 --> 00:17:10,790 Hän on ilkeä, voimaton vanha mies. 223 00:17:12,390 --> 00:17:16,710 Hän yrittää hallita minua rahoillaan. minä oletetaan, että hän on siinä melko onnistunut. 224 00:17:17,200 --> 00:17:21,060 Hän antaa minulle ihania asioita, kaiken vaatteita, kaikkea mitä rahalla voi ostaa. 225 00:17:22,980 --> 00:17:23,980 Se ei riitä. 226 00:17:24,240 --> 00:17:27,900 Hän ei edes koske minuun. Hän vain katsoo minä kuin olisin hänelle jonkinlainen lemmikki tai 227 00:17:27,900 --> 00:17:28,900 harvinaista antiikkia. 228 00:17:29,900 --> 00:17:32,520 Tiesin, että oli virhe mennä naimisiin jonkun kanssa niin paljon vanhempi. 229 00:17:33,620 --> 00:17:34,640 No, kuinka vanha hän on? 230 00:17:35,320 --> 00:17:38,580 En edes tiedä. Olemme olleet naimisissa melkein vuosi, eikä hän kerro. 231 00:17:39,100 --> 00:17:41,760 Vanha ja turha. Mikä yhdistelmä a mies, häh? 232 00:17:42,940 --> 00:17:44,160 Miksi menit naimisiin hänen kanssaan? 233 00:17:45,620 --> 00:17:46,620 Hänen rahansa. 234 00:17:47,020 --> 00:17:49,060 En ole ylpeä siitä, mutta olin epätoivoinen. 235 00:17:50,960 --> 00:17:54,160 Se oli Walterin idea, jonka päähän minä tulen sinä. Olen nähnyt näitä painajaisia 236 00:17:54,160 --> 00:17:58,740 kuukausia. Hän sanoi, että voit auttaa minua heidän kanssaan, että tällaisia unelmia 237 00:17:58,740 --> 00:17:59,740 sinun erikoisuutesi. 238 00:17:59,780 --> 00:18:01,040 Hän sanoi, että kirjoitit kirjan. 239 00:18:03,640 --> 00:18:07,920 Seksuaalisten demonien harjoitteleminen. Kyllä, minä kirjoitti sen kauan sitten. 240 00:18:09,140 --> 00:18:10,820 En tee sellaista työtä enää. 241 00:18:11,260 --> 00:18:12,600 Voi, olen pahoillani. En tiennyt. 242 00:18:12,840 --> 00:18:15,320 Mielestäni tämä on erittäin tärkeä kysymys sinulle. 243 00:18:16,220 --> 00:18:19,360 Ja minun on vaadittava sinua tapaa tästä lähtien toinen terapeutti. 244 00:18:20,300 --> 00:18:24,040 Jos et halua nähdä Hillarya jostain syystä voin antaa sinulle toisen 245 00:18:24,040 --> 00:18:25,040 lähete. 246 00:18:26,080 --> 00:18:27,080 Ymmärrän. 247 00:18:28,740 --> 00:18:30,820 Mutta näin viime yönä toisen unen. 248 00:18:31,680 --> 00:18:33,380 Anna minun kertoa sinulle tästä. 249 00:18:34,140 --> 00:18:37,660 Lupaan varata ajan uudelleen Dr. Ferguson ensimmäinen asia huomenna. 250 00:18:38,820 --> 00:18:39,820 Ole hyvä? 251 00:18:43,360 --> 00:18:44,360 Jatka. 252 00:18:45,520 --> 00:18:46,520 Kiitos. 253 00:18:47,300 --> 00:18:54,000 Toinen tuntematon on kanssani, mutta se tuntuu kuin emme olisi yksin 254 00:18:54,000 --> 00:18:55,000 joku katselee. 255 00:18:55,960 --> 00:18:57,200 Kuka katsoo? 256 00:18:58,060 --> 00:19:01,900 En tiedä, mutta unohdan sen pian se. 257 00:20:25,160 --> 00:20:26,800 Lisa! Lisa! 258 00:20:27,740 --> 00:20:29,000 Lisa! Lisa! 259 00:20:30,320 --> 00:20:32,340 Ei hätää. Ei hätää, Lisa. 260 00:20:32,780 --> 00:20:33,780 Ei hätää. 261 00:20:34,220 --> 00:20:35,220 Ei hätää. 262 00:20:36,260 --> 00:20:39,800 Olen pahoillani. Kuulin... Ei hätää, Carrie. 263 00:20:40,100 --> 00:20:41,100 Pärjäät hyvin. 264 00:20:47,800 --> 00:20:50,600 Joten milloin aiot ostaa itsellesi a auto, joka ei hajoa jatkuvasti? 265 00:20:51,530 --> 00:20:53,650 Tienaat tarpeeksi rahaa katsomalla sisään ihmisten ikkunoita. 266 00:20:54,030 --> 00:20:55,030 No niin. 267 00:20:55,690 --> 00:20:57,970 Se vanha Porsche on tehnyt minulle hyvää. 268 00:20:58,350 --> 00:21:00,750 Et voi vain hylätä häntä. 269 00:21:01,690 --> 00:21:05,630 Kyllä, rakastat häntä, mutta et ota huolehtia hänestä. Aivan kuten kaikki muutkin 270 00:21:05,630 --> 00:21:06,630 naisia ​​elämässäsi. 271 00:21:08,150 --> 00:21:10,830 Suora osuma, mutta kiitos nostosta joka tapauksessa. 272 00:21:11,530 --> 00:21:15,550 Lupaan vastata palveluksen, par tavallista. 273 00:21:16,930 --> 00:21:20,350 Jack sanoi saavansa uudet johdot valmis huomenna puoleenpäivään mennessä, 274 00:21:22,920 --> 00:21:23,920 Oletko siellä, Tom? 275 00:21:26,240 --> 00:21:29,060 Kyllä, toimistolla on vaikea päivä. 276 00:21:30,000 --> 00:21:31,620 Ajatteletko vielä sitä, kulta? 277 00:21:32,780 --> 00:21:35,700 Jos en tietäisi parempaa, sanoisin sinulle käyttäytyivät kuten minä. 278 00:21:36,420 --> 00:21:37,960 Ehkä se on perhepiirre. 279 00:21:38,600 --> 00:21:41,240 Jos on, sinulla on resessiivinen geeni. 280 00:21:42,080 --> 00:21:44,800 Sain perhemarkkinat nurkkaan mietin munallani. 281 00:21:45,380 --> 00:21:46,580 En tehnyt sitä. 282 00:21:51,070 --> 00:21:52,690 Huijausta, niin töissä. 283 00:21:53,390 --> 00:21:54,470 Ole vain varovainen. 284 00:21:55,690 --> 00:21:57,550 Se sai minut karkottamaan voimasta. 285 00:22:01,010 --> 00:22:02,010 Kaipaatko sitä koskaan? 286 00:22:02,930 --> 00:22:06,130 Mitä, käyttäytyy kuin vastuuton kusipää? Teen sitä koko ajan. 287 00:22:09,430 --> 00:22:10,430 Joo. 288 00:22:11,250 --> 00:22:12,250 Joo, on ikävä. 289 00:22:14,250 --> 00:22:16,010 Poliisina oleminen on kaikki mitä olen koskaan halunnut. 290 00:22:17,190 --> 00:22:18,850 Olit helvetin hyvä poliisi, Rick. 291 00:22:27,310 --> 00:22:28,610 Joo, sitten päädyin paheeseen. 292 00:22:29,970 --> 00:22:31,510 Liian täydellinen istuvuus, luulisin. 293 00:22:34,270 --> 00:22:38,470 No, siitä lähtien kun olen ollut PI, kuitenkin pahinta mitä minulle on tapahtunut, on ollut 294 00:22:38,470 --> 00:22:41,330 ajokorttini keskeytettiin muutaman kerran, mutta kuka laskee? 295 00:22:41,930 --> 00:22:44,930 Olet toivoton, tiedät sen. Joo, minä tiedän, tiedän. 296 00:22:46,530 --> 00:22:48,190 Sellainen on luonteeni, en voi sille mitään. 297 00:22:50,230 --> 00:22:51,230 Mutta voit. 298 00:22:53,110 --> 00:22:55,290 Hei, hei, hei, hei, hei, missä olet menossa? Elän niin. 299 00:22:56,910 --> 00:22:58,090 Oletko töissä tänä iltana, eikö? 300 00:22:58,390 --> 00:23:00,010 No... Ööh. 301 00:23:00,690 --> 00:23:05,970 No, tarvitset tietysti auton ja sen tänä yönä pitäisi sataa kovaa, joten... 302 00:23:05,970 --> 00:23:08,750 Entä sinä? 303 00:23:09,810 --> 00:23:11,350 Voin ottaa taksin aamulla. 304 00:23:11,750 --> 00:23:13,390 Autosi on valmis huomenna, eikö niin? 305 00:23:13,750 --> 00:23:14,750 Ai niin. 306 00:23:15,770 --> 00:23:17,050 Lupaa minulle, että ajat turvallisesti. 307 00:23:18,230 --> 00:23:19,650 Sait sen. 308 00:24:06,540 --> 00:24:07,900 Olen niin iloinen, että olet kotona. 309 00:24:08,180 --> 00:24:10,600 Olen niin peloissani. Näin toisen painajaisen. 310 00:24:10,940 --> 00:24:11,940 Mistä löysit taloni? 311 00:24:12,100 --> 00:24:13,580 Ole hyvä, sinun täytyy päästää minut sisään. 312 00:24:14,340 --> 00:24:16,340 Unelma oli miehestä kori. 313 00:24:16,720 --> 00:24:17,720 Lisa, Dr. 314 00:24:17,760 --> 00:24:20,680 Ferguson on nyt terapeuttisi. Milloin seuraava tapaamisesi hänen kanssaan? 315 00:24:20,700 --> 00:24:23,220 mutta... Mene sitten kotiin. Yritä vain saada vähän unta. 316 00:24:23,520 --> 00:24:25,640 Ei, en voi mennä takaisin nukkumaan. 317 00:24:26,280 --> 00:24:28,400 Pelkään, että jotain tapahtuu minulle. 318 00:24:29,080 --> 00:24:30,780 Tiedätkö, että ne ovat vain unelmia, eikö? 319 00:24:31,720 --> 00:24:34,300 Kyllä. No, sitten voit kertoa Hillarylle kaiken niistä huomenna. 320 00:24:34,520 --> 00:24:37,180 Soitan hänelle heti palveluun ja jätä hänelle viesti ja kerro hänelle 321 00:24:37,180 --> 00:24:38,119 että olet peloissasi. 322 00:24:38,120 --> 00:24:39,560 Ei, en voi palata kotiin. 323 00:24:40,000 --> 00:24:43,980 En tiennyt minne muualle mennä tai keneen luota, mutta tiesin olevani turvassa kanssasi. 324 00:24:44,000 --> 00:24:46,740 Anna minun tulla sisään vain siihen asti aamulla. 325 00:24:47,680 --> 00:24:49,540 En tiedä. Se ei ole hyvä idea. 326 00:24:50,160 --> 00:24:51,520 Minulla ei ole minnekään muualle mennä. 327 00:24:55,060 --> 00:24:57,580 Selvä, tule sisään sateesta ja päätämme kenelle soitamme. 328 00:25:05,439 --> 00:25:08,600 Soitan sinulle pari puhelua. Tiedän joitakin paikkoja, joissa olen 329 00:25:08,600 --> 00:25:09,640 voisi... Luulen, että joku seuraa minua. 330 00:25:11,500 --> 00:25:14,460 No, jos joku seuraa sinua, sinä pitäisi mennä lähimmälle poliisiasemalle. 331 00:25:18,320 --> 00:25:19,360 Luotan sinuun. 332 00:25:19,980 --> 00:25:22,460 Teen mitä sanot. Ole hyvä vain älä jätä minua yksin. 333 00:25:23,340 --> 00:25:25,240 Miksi sinusta tuntuu, että et voi mennä kotiin? 334 00:25:25,760 --> 00:25:26,840 Pelkään Walteria. 335 00:25:27,540 --> 00:25:29,320 Onko se Walter, joka luulet seuraavan sinä? 336 00:25:30,000 --> 00:25:31,000 Ei 337 00:25:31,320 --> 00:25:32,660 Kyllä. Ei, en tiedä. 338 00:25:33,100 --> 00:25:35,540 Mutta hän pitää minua hulluna, mutta minä en ole hullu. 339 00:25:35,760 --> 00:25:36,880 Tiedät, etten ole hullu. 340 00:25:37,340 --> 00:25:38,980 En ole enää terapeuttisi. 341 00:25:39,380 --> 00:25:40,380 Ei, mutta sinä tunnet minut. 342 00:25:41,140 --> 00:25:44,200 Jos lupaan nähdä Hillary Fergusonin huomenna, annatko minun jäädä tänne 343 00:25:44,200 --> 00:25:47,640 tänä iltana? Nukun sohvalla. Ei, minä nähdä sen edelleen konfliktina. 344 00:25:48,620 --> 00:25:52,040 Entä jos näkisit minut ihmisenä sen sijaan konfliktista? 345 00:25:52,900 --> 00:25:54,320 Sanoit minulle, että voin luottaa sinuun. 346 00:25:55,880 --> 00:25:58,820 No, voit, mutta nyt kun minä... Olet ainoa ystäväni. 347 00:26:03,560 --> 00:26:05,520 No, vähintä, mitä voin tehdä, on hankkia sinulle kuivia vaatteita. 348 00:26:06,500 --> 00:26:07,500 Onko sinulla nälkä? 349 00:26:08,500 --> 00:26:09,500 Nälkäinen. 350 00:26:09,780 --> 00:26:10,780 Kunnossa. 351 00:26:21,100 --> 00:26:23,280 Ehkä toinen kerta on viehätys tähän ruokaa. 352 00:26:25,660 --> 00:26:29,320 Olen pahoillani, että pilasin iltasi tänä iltana. minä en vain tiennyt minne muualle mennä, mutta 353 00:26:29,320 --> 00:26:31,300 Tiesin tuntevani oloni turvalliseksi kanssasi. 354 00:26:32,080 --> 00:26:34,860 Jos annan sinun jäädä yöksi, sinä lupaat soittaa Dr. 355 00:26:35,060 --> 00:26:36,059 Ferguson aamulla? 356 00:26:36,060 --> 00:26:37,060 Lupaan. 357 00:26:38,900 --> 00:26:40,820 Olen todella iloinen, ettet ole terapeuttini enää. 358 00:26:41,540 --> 00:26:42,540 Pitäisikö minua loukata? 359 00:26:43,100 --> 00:26:44,100 Ei 360 00:26:45,120 --> 00:26:48,640 Ei, se on minulle tärkeämpää sinulla on ystävä juuri nyt. Tunnen sinut 361 00:26:48,640 --> 00:26:49,940 ei tarvinnut olla niin kiltti minulle tänä iltana. 362 00:26:51,720 --> 00:26:57,420 Olen koko ikäni tottunut ihmisiin vihaavat minua ja vihaavat minua. 363 00:26:58,140 --> 00:26:59,300 Miksi luulet niin? 364 00:27:00,140 --> 00:27:01,820 Luulen, että se alkoi äidistäni. 365 00:27:06,300 --> 00:27:09,160 Hän sanoi minulle aina, että olen ruma ja Olin hullu. 366 00:27:10,560 --> 00:27:13,660 Jonkin ajan kuluttua alat uskoa arvosteluja. 367 00:27:15,520 --> 00:27:17,780 Olin 14-vuotias, kun yritin tappaa ensimmäisen kerran itseäni. 368 00:27:20,500 --> 00:27:21,520 Sitä ei voinut edes saada oikein. 369 00:27:22,260 --> 00:27:26,800 Sen jälkeen äitini yritti saada minut sitoutunut, mutta juoksin kotoa ja 370 00:27:26,800 --> 00:27:28,200 asui kadulla, kunnes tapasin Walterin. 371 00:27:30,860 --> 00:27:37,640 Walter pelasti minut, mutta piti siitä aina kiinni minua vastaan, tiedäthän, hallitsi sen ylitseni. 372 00:27:40,140 --> 00:27:42,320 Näet, miksi minun on vaikea luottaa ihmisiä? 373 00:27:43,340 --> 00:27:44,620 Se selittää paljon. 374 00:27:49,600 --> 00:27:50,600 Mikä se on? 375 00:27:51,820 --> 00:27:54,080 Ei mitään. Kiitos vain. 376 00:27:55,600 --> 00:27:57,360 Et koskaan tiedä kuinka paljon tämä tarkoittaa minä. 377 00:29:39,129 --> 00:29:40,129 Häh? Anteeksi. 378 00:29:41,050 --> 00:29:42,610 En tarkoittanut herättää sinua. Ei 379 00:29:43,190 --> 00:29:44,190 Ei hätää. 380 00:29:44,690 --> 00:29:45,990 Haluatko kertoa minulle siitä? 381 00:29:48,590 --> 00:29:49,590 En voi. 382 00:30:02,440 --> 00:30:08,820 En ole enää potilaasi. Olen vain ystäväsi, muistatko? 383 00:30:13,100 --> 00:30:20,040 Kirjani kirjoittamisen jälkeen se näytti siltä kaikki potilaani olivat seksuaalisia 384 00:30:20,040 --> 00:30:21,300 toimintakyvyttömät ihmiset. 385 00:30:24,160 --> 00:30:29,900 Mutta yksi oli erityisen kiehtova... 386 00:30:30,990 --> 00:30:31,990 Kaunis nainen. 387 00:30:33,210 --> 00:30:34,610 Muistutat minua hänestä. 388 00:30:35,670 --> 00:30:36,730 Erittäin makea. 389 00:30:38,110 --> 00:30:40,830 Hän kertoi nähneensä painajaisia, aivan kuten sinä. 390 00:30:42,430 --> 00:30:44,370 Hänen unelmansa olivat hyvin yksityiskohtaisia. 391 00:30:45,130 --> 00:30:47,430 Aina maskia käyttävän vieraan ihmisen kanssa. 392 00:30:48,230 --> 00:30:53,490 Mutta vihdoin tajusin, mikä hän oli kuvaaminen ei ehkä ole vain unelmia, vaan 393 00:30:53,490 --> 00:30:54,490 myös tositapahtumia. 394 00:30:55,570 --> 00:30:58,310 Olin huolissani hänestä, joten ajoin luokse hänen talonsa. 395 00:30:58,870 --> 00:31:01,660 Ulkopuolelta... Kuulin ääniä a kamppailua. 396 00:31:03,300 --> 00:31:06,460 Heti kun olin siellä, toivoin ei ollut. 397 00:31:07,360 --> 00:31:10,880 Se oli ensimmäinen kerta, kun annoin sen itse astun rajojen yli 398 00:31:12,900 --> 00:31:15,380 Kun hän näki minut, hän vain villistui. 399 00:31:17,320 --> 00:31:18,640 Heräsin sairaalassa. 400 00:31:20,180 --> 00:31:22,620 En koskaan ymmärtänyt, miksi hän ei tappanut minä. 401 00:31:23,400 --> 00:31:27,140 Kesti jopa hetken ennen kuin poliisit pääsivät paikalle irti asiani asiasta, ikään kuin olisin a 402 00:31:27,140 --> 00:31:28,140 epäilty. 403 00:31:28,560 --> 00:31:31,820 Poliisi sanoi, että se tuskin riitti naisesta, joka jäi tekemään henkilöllisyystodistusta. 404 00:31:32,640 --> 00:31:34,360 Mies osoittautui hänen miehensä. 405 00:31:35,320 --> 00:31:39,780 Pitkä psykiatrinen ja rikosrekisteri, puolison hyväksikäyttömaksut, kaikki yhdeksän 406 00:31:39,780 --> 00:31:40,780 jaardia. 407 00:31:41,840 --> 00:31:46,980 Olen aina ajatellut, että ehkä minä olen se hänen kuolemansa syynä joko toimimatta jättämisellä 408 00:31:46,980 --> 00:31:49,460 tarpeeksi pian tai ehkä toimimalla ollenkaan. 409 00:31:50,680 --> 00:31:55,580 En ollut töissä vuoteen, ja sitten kun tein palata, päätin pysyä poissa 410 00:31:55,580 --> 00:31:56,580 tuollaisia tapauksia. 411 00:31:58,570 --> 00:31:59,830 Se ei ollut sinun vikasi. 412 00:32:00,150 --> 00:32:01,530 Yritit auttaa häntä. 413 00:32:02,090 --> 00:32:03,710 Suurin osa ihmisistä ei koskaan edes yrittäisi. 414 00:32:06,170 --> 00:32:08,850 Luulin, että olen vihdoin ohittanut sen. 415 00:32:09,950 --> 00:32:14,370 Ja sitten tapasin sinut ja kaikki nuo muistot alkoivat palata. 416 00:32:14,570 --> 00:32:16,510 Tarkoitan, että muistutat minua niin paljon hänestä. 417 00:32:17,310 --> 00:32:18,450 Olen niin pahoillani. 418 00:32:19,110 --> 00:32:20,350 Minulla ei ollut aavistustakaan. 419 00:35:14,070 --> 00:35:15,070 Lisa? 420 00:35:17,510 --> 00:35:18,510 Lisa? 421 00:35:20,770 --> 00:35:21,770 Lisa? 422 00:35:31,570 --> 00:35:34,410 Carrie, minulla oli hätä tänä aamuna. 423 00:35:34,950 --> 00:35:36,270 Kyllä, kyllä, olen kunnossa. 424 00:35:36,870 --> 00:35:39,350 Joo, oikein. Voitko pyytää anteeksi puolestani ja ajoittaa ne uudelleen? 425 00:35:40,430 --> 00:35:43,270 Ei, voit pitää iltapäiväistunnot sellaisina kuin ne ovat. Minun pitäisi olla siellä noin 426 00:35:43,270 --> 00:35:44,209 20 minuuttia. 427 00:35:44,210 --> 00:35:45,710 Voi vittu, minulla ei ole autoani. 428 00:35:46,630 --> 00:35:48,550 No, kuinka kauan minulla kestääkin saada a ohjaamo. 429 00:35:49,130 --> 00:35:53,090 Ja tarkista Liza Watkins. Soita hänelle kotona. Haluaisin puhua hänelle aiheesta 430 00:35:53,090 --> 00:35:54,390 kuinka hänen istunnot menevät. 431 00:35:54,790 --> 00:35:55,790 Oikein. Heippa. 432 00:36:01,330 --> 00:36:02,330 Santa Monica, kiitos. 433 00:36:24,520 --> 00:36:27,480 Veljesi oli täällä noin tunti sitten. Sanoi palauttavansa autosi. 434 00:36:27,860 --> 00:36:30,740 Vittu, unohdin hänet. Minun oletetaan kyytiin lounaalle. Oliko hän 435 00:36:30,740 --> 00:36:31,519 suuttunut? 436 00:36:31,520 --> 00:36:34,720 Ei, hän sanoi ottavansa taksin. Ja hän teki nähdään huomenna illalla Jerry'sissä. 437 00:36:35,260 --> 00:36:36,260 Soitan hänelle myöhemmin. 438 00:36:36,480 --> 00:36:39,340 Yritin soittaa neiti Watkinsille, mutta numero meillä on hänelle? 439 00:36:39,900 --> 00:36:40,900 Yhteys katkaistu. 440 00:36:42,160 --> 00:36:45,400 Yhteys katkaistu? Se on katkaistu. Se on ei ole käytössä. Ei välitystä 441 00:36:45,400 --> 00:36:46,400 numero. 442 00:36:47,160 --> 00:36:48,160 Kunnossa. 443 00:36:48,380 --> 00:36:50,560 Kokeile tietoja Walter Watkinsin alla. 444 00:36:50,760 --> 00:36:51,538 Tekee kyllä. 445 00:36:51,540 --> 00:36:53,680 Kellosi kolme on aikaisin. Oletko sinä haluatko, että lähetän hänet sisään? 446 00:36:54,980 --> 00:36:56,080 Joo, lähetä hänet sisään. 447 00:37:03,320 --> 00:37:09,640 Hei Nicky. Hei, kiitos kun katsoit minä, tohtori B. 448 00:37:10,080 --> 00:37:14,400 En vain tiedä mitä teen. Mitä sinulla on mielessäsi? Pelkään, että olen 449 00:37:14,400 --> 00:37:17,580 itsepariteetin syvyyksiin, aiemmin tuntematon universumissa. 450 00:37:17,980 --> 00:37:20,420 Ai, älä nyt luule olevasi vain vähän vaikea itsellesi? 451 00:37:20,700 --> 00:37:22,680 Ei, ei, en ole koskaan ollut tarpeeksi ankara itseäni. 452 00:37:22,940 --> 00:37:24,720 Olen menettänyt kaiken uskottavuuteni. 453 00:37:25,420 --> 00:37:28,120 Ennen ihmiset tiesivät mitä odottaa Nicky Diamond. 454 00:37:28,520 --> 00:37:30,600 Puhdasta rock and roll -viihdettä. 455 00:37:31,500 --> 00:37:33,640 Suoraan helvetin sydämestä. 456 00:37:34,320 --> 00:37:35,860 Heti täältä. 457 00:37:36,620 --> 00:37:38,220 Ilman sitä välttämätöntä rehellisyyttä. 458 00:37:39,200 --> 00:37:40,200 Mitä on jäljellä? 459 00:37:40,980 --> 00:37:43,120 Ei vitun juttu. 460 00:37:44,030 --> 00:37:47,090 Soitin keikan viime viikolla. En tehnyt tietää, olinko kytkettynä tai irti 461 00:37:47,090 --> 00:37:51,050 Esimieheni, kysyin häneltä mitä hän ajatteli. Hän ei edes tiennyt mitä minä 462 00:37:51,210 --> 00:37:56,210 Hän on saanut minut pelaamaan pokeria, rokkaamaan jumalan tähden. Onko se hyvä minulle? minä 463 00:37:56,210 --> 00:37:58,710 täytyy pakata hänet sisään, 50, 55 tuhatta. 464 00:37:59,030 --> 00:38:01,810 Kivi on auki minulle, Jumalan tähden. 465 00:38:02,390 --> 00:38:09,090 Walter pelasti minut, mutta piti siitä aina kiinni minua vastaan, tiedäthän, hallitsi sen ylitseni. 466 00:38:12,010 --> 00:38:13,790 Ja näet, miksi minulla on vaikeaa luottaa ihmisiin? 467 00:38:16,190 --> 00:38:17,330 Minulla ei ole ketään muuta. 468 00:38:19,150 --> 00:38:23,430 Kuinka tulen toimeen esimiehen kanssa I ei voi puhua? Eli voin puhua 469 00:38:23,430 --> 00:38:24,430 tiedä, että kuuntelet. 470 00:38:27,610 --> 00:38:29,710 Walterista ei ole luetteloa missään Watkins. 471 00:38:30,570 --> 00:38:31,570 Anna minun nähdä tiedostosi. 472 00:38:34,190 --> 00:38:37,870 Jos olet huolissasi hänen tilistään, hän on maksettu kokonaan, viimeiseen asti 473 00:38:37,990 --> 00:38:38,990 aina käteisellä. 474 00:38:40,270 --> 00:38:43,470 Ei, kuulin juuri, että hän on kadonnut hänen tapaamisensa Hillaryn ja minun kanssa 475 00:38:43,470 --> 00:38:44,630 halusi kysyä häneltä sitä. 476 00:38:46,470 --> 00:38:47,650 Kiitos, Carrie. Varma. 477 00:42:43,520 --> 00:42:44,940 Etkö voinut pysyä erossa minusta? 478 00:46:12,380 --> 00:46:18,140 Minulla on jotain kysyttävä sinulta. 479 00:46:19,620 --> 00:46:21,720 Se olet sinä, kysyt aina kysymyksiä. 480 00:46:22,960 --> 00:46:24,940 Miksi se osoite oli tiedostossasi? 481 00:46:25,960 --> 00:46:27,500 Epäilen, että todella asut siellä. 482 00:46:28,240 --> 00:46:30,700 Mitä mieltä tytöstä, joka eläisi sellaisessa paikassa? 483 00:46:31,120 --> 00:46:33,020 Sitä paitsi epäilen, etteikö Walter pitäisi siitä. 484 00:46:33,930 --> 00:46:37,430 Et siis asu siellä. Työskenteletkö siellä vai mitä? Tuo paikka? 485 00:46:37,690 --> 00:46:38,690 Ei tietenkään. 486 00:46:40,090 --> 00:46:41,930 Miksi sitten listasit sen omaksesi osoite? 487 00:46:43,310 --> 00:46:44,570 No, käyn siellä joskus. 488 00:46:44,790 --> 00:46:46,010 Se auttaa minua pakenemaan. 489 00:46:47,350 --> 00:46:51,790 Ja merkitsen sen osoitteeni, kun en haluan myöntää surullisen todellisuuteni 490 00:46:51,790 --> 00:46:54,070 olemassaolosta, mikä on suurimman osan ajasta. 491 00:46:55,510 --> 00:46:57,050 Entä puhelinnumerosi? 492 00:46:57,770 --> 00:46:59,870 Vastaaja. En halua, että Walter saa puheluni. 493 00:47:00,730 --> 00:47:01,830 Numero on katkaistu. 494 00:47:03,850 --> 00:47:05,910 Ai, unohdin maksaa laskun, okei? 495 00:47:07,830 --> 00:47:10,090 Joten se oli vain sattumaa, että sinä olitko klubilla tänä iltana? 496 00:47:12,230 --> 00:47:14,510 Ei. Seurasin sinua sinne. 497 00:47:16,110 --> 00:47:20,710 Halusin nähdä sinut, puhua kanssasi ja meni toimistollesi. Olit vain 498 00:47:20,710 --> 00:47:21,850 lähdin, joten seurasin sinua. 499 00:47:23,510 --> 00:47:26,070 Näinkö sinä löysit toisen taloni yö, seuraamalla minua? 500 00:47:27,010 --> 00:47:28,010 Mitä tarkoitat? 501 00:47:28,590 --> 00:47:30,290 No, miten sait kotiosoitteeni? 502 00:47:30,550 --> 00:47:32,830 Ensimmäisenä yönä, kun tulit tänne, sinä ei vastannut minulle. 503 00:47:33,200 --> 00:47:34,480 Palvelunne antoi sen minulle. 504 00:47:36,180 --> 00:47:37,420 He eivät koskaan tekisi niin. 505 00:47:38,960 --> 00:47:41,340 No, ehkä he ajattelivat, että olisin hyvä sinä. 506 00:47:43,320 --> 00:47:46,500 No, en muista miten sain sen. Mitä väliä sillä on? 507 00:47:47,620 --> 00:47:50,020 On vain joitain asioita tässä en ymmärrä. 508 00:47:50,800 --> 00:47:53,600 Tässä maailmassa on paljon asioita jota kukaan meistä ei ymmärrä. 509 00:47:54,320 --> 00:47:55,980 Sinun kaikkien ihmisten pitäisi tietää se. 510 00:47:56,260 --> 00:47:57,260 Olet lääkäri. 511 00:47:59,760 --> 00:48:01,760 Mielestäni meidän pitäisi pitää tauko. 512 00:48:02,110 --> 00:48:03,110 Nähdessään toisiaan. 513 00:48:05,750 --> 00:48:06,750 Miksi? 514 00:48:06,990 --> 00:48:11,230 Voisi olla parasta, jos on enemmän aikaa potilas-terapeuttimme välillä 515 00:48:11,230 --> 00:48:12,470 suhde ja tämä. 516 00:48:13,110 --> 00:48:14,110 Mikä se sitten onkaan. 517 00:48:14,430 --> 00:48:15,690 Mutta se ei ole reilua. 518 00:48:16,230 --> 00:48:19,870 Luovuin sinusta terapeutiksi, jotta voisin nähdään. Nyt en voi? 519 00:48:23,650 --> 00:48:26,530 En olisi koskaan tullut tapaamaan sinua, jos Walter ei ollut vaatinut. 520 00:48:27,690 --> 00:48:28,970 Hän pitää minua hulluna. 521 00:48:29,210 --> 00:48:30,210 Ehkä olen. 522 00:48:30,830 --> 00:48:32,990 Hullua antaa manipuloida itseäni sinä. 523 00:48:33,590 --> 00:48:35,370 Lisa. Etkö halua nähdä minua? 524 00:48:35,670 --> 00:48:37,430 Hyvä. Sait sen. 525 00:48:38,170 --> 00:48:39,670 Lupaa minulle vain yksi asia. 526 00:48:40,410 --> 00:48:42,230 Mieheni ei saa koskaan tietää. 527 00:48:42,510 --> 00:48:44,170 Jos hän tekisi, hän tappaisi minut. 528 00:48:51,430 --> 00:48:55,630 Siellä parkkipaikalla? sinä olet vitsi minua. Juuri siellä. 529 00:48:56,190 --> 00:48:58,190 Ja en välittänyt kuka näki meidät. 530 00:48:59,710 --> 00:49:01,650 Vitun selibaatti. Vitun raittiutta. 531 00:49:07,450 --> 00:49:09,390 Tämä nainen on niin hyvä sinulle. 532 00:49:10,090 --> 00:49:13,230 Miten näytät mieheltä, joka on yrittää hukuttaa surunsa? 533 00:49:13,510 --> 00:49:15,790 Hei, anna minulle vähän löysää, okei? 534 00:49:16,790 --> 00:49:19,950 Nyt en ole tottunut puhumaan kanssasi tällaisista ongelmista. Yleensä 535 00:49:19,950 --> 00:49:21,550 virta virtaa toiseen suuntaan. 536 00:49:22,290 --> 00:49:23,350 Kunnossa. 537 00:49:24,210 --> 00:49:25,210 Katso. 538 00:49:25,680 --> 00:49:29,660 Jokaisella perheellä on oikeus yhteen paskaan -ylös, mutta kaksi työntää sitä. 539 00:49:30,140 --> 00:49:33,100 Kaikki katsoivat sinuun, varsinkin minä. 540 00:49:34,200 --> 00:49:41,020 Nyt tiedän, että minun tehtäväni on olla luottamatta ihmisiä, mutta muistan 541 00:49:41,020 --> 00:49:43,940 kuinka se meni viime kerralla, kuinka sekaisin olit ylhäällä. 542 00:49:45,160 --> 00:49:46,940 Et edes nainut sitä poikasta. 543 00:49:47,300 --> 00:49:52,660 Hei, olen yhdelle asialle omistautunut. Se ei anna historian toistaa itseään. 544 00:49:53,020 --> 00:49:54,020 Anna minun tarkistaa hänet. 545 00:49:55,530 --> 00:50:01,130 Katso, onko hän uhri. Otan selvää. Jos hän on jotain muuta, löydän sen 546 00:50:01,130 --> 00:50:02,130 myös ulos. 547 00:50:02,450 --> 00:50:03,730 Se on minun työni, muistatko? 548 00:50:05,850 --> 00:50:06,850 Kunnossa. 549 00:50:07,490 --> 00:50:09,550 Onko sinulla nyt tietoa, mitään? 550 00:50:10,390 --> 00:50:11,850 Puhelinnumerot, hänen osoitteensa? 551 00:50:12,330 --> 00:50:13,330 Ei, kotona. 552 00:50:13,830 --> 00:50:15,650 Tule myöhemmin, annan sinulle mitä minulla on sain. 553 00:50:18,150 --> 00:50:20,850 Hän sanoo, että hänen miehensä ei ole koskaan antanut anteeksi häntä menneisyydestään. 554 00:50:22,030 --> 00:50:23,110 Mitä hänellä on hänessä? 555 00:50:23,430 --> 00:50:24,470 Oliko hän huora? 556 00:50:25,100 --> 00:50:26,160 Oliko hän yksi hänen Johneistaan? 557 00:50:27,380 --> 00:50:30,860 Ei, en usko. Hän sanoi olevansa a karkuun ja hän otti hänet sisään. 558 00:50:32,240 --> 00:50:35,520 Nyt hän käyttää hänen menneisyyttään tekosyynä kohtele häntä kuin paskaa. 559 00:50:37,000 --> 00:50:38,680 Toimii molempiin suuntiin. 560 00:50:39,500 --> 00:50:46,420 Kokemukseni mukaan naiset ovat odottaa sinua 561 00:50:46,420 --> 00:50:50,000 vittuun toivoen, että he voivat muistuttaa siitä ikuisesti. 562 00:50:50,430 --> 00:50:53,630 Sitten he voivat käyttää sitä carte blanche -ruokavaliona tehdä mitä haluavat. Ja jos koskaan 563 00:50:53,630 --> 00:50:57,430 kysele heiltä siitä, he tekevät kerro vain, että kaikki on sinun syytäsi. 564 00:50:57,990 --> 00:51:03,430 Ja sitten, kun he naivat sinua, se jotenkin muistuttaa heitä siitä, miten sinun tulee 565 00:51:03,430 --> 00:51:04,430 syyttää. 566 00:51:06,730 --> 00:51:10,150 No, se on aika paska tapa katso asioita. 567 00:51:11,370 --> 00:51:12,370 Tiedän. 568 00:51:13,690 --> 00:51:17,690 Mutta se on yksi kahdesta olennaisesta tosiasiasta Tiedän naisista. 569 00:51:18,210 --> 00:51:19,690 Hienoa. Mikä se toinen on? 570 00:51:20,970 --> 00:51:26,090 Että he ovat maagisia olentoja, minä ihailen niitä täysin, enkä voi elää 571 00:51:26,090 --> 00:51:27,090 ilman niitä. 572 00:51:30,110 --> 00:51:31,110 niin. 573 00:51:32,730 --> 00:51:33,730 Mitä mieltä olette? 574 00:51:34,690 --> 00:51:37,290 No, en aio rohkaista sitä. 575 00:51:37,850 --> 00:51:41,750 Hän saattaa vain olla se, joka vahvistaa minun usko naisiin. 576 00:51:42,510 --> 00:51:45,290 Joo, no, Jumala tietää, että voisit käyttää sitä. 577 00:51:46,650 --> 00:51:48,330 Joka tapauksessa minun täytyy mennä. 578 00:51:59,370 --> 00:52:01,970 En tiedä kuka hän on. Hän ei ole a kärsivällinen. Yritin saada hänet odottamaan 579 00:52:02,030 --> 00:52:02,788 mutta hän vaati. 580 00:52:02,790 --> 00:52:04,170 Ei hätää, Carrie. minä hoidan tämä. 581 00:52:07,690 --> 00:52:08,910 Voinko auttaa sinua jossain? 582 00:52:09,350 --> 00:52:10,650 Toivon toki niin. 583 00:52:11,530 --> 00:52:12,530 Olen Walter Watkins. 584 00:52:13,830 --> 00:52:15,190 Oletko Walter Watkins? 585 00:52:16,190 --> 00:52:17,190 Lisan aviomies. 586 00:52:18,850 --> 00:52:20,730 Olen varma, että hän mainitsi minut sinä. 587 00:52:22,930 --> 00:52:24,130 Kyllä, kyllä, tietysti. 588 00:52:24,790 --> 00:52:27,310 Olen pahoillani. En vain odottanut sinua. Ei se mitään. 589 00:52:27,710 --> 00:52:28,710 Ole hyvä. 590 00:52:34,440 --> 00:52:36,480 Tee hyvää työtä Lisan kanssa etkä koskaan täytyy nähdä minut uudelleen. 591 00:52:37,660 --> 00:52:40,740 Nyt olen viitannut vaimosi hyvin hyvä kollegani. 592 00:52:41,180 --> 00:52:43,060 Olen varma, että hän näyttää totta edistystä. 593 00:52:43,920 --> 00:52:44,920 Voi toivon niin. 594 00:52:45,980 --> 00:52:48,620 Vaimoni on hyvin monimutkainen nainen. 595 00:52:49,800 --> 00:52:51,300 Ja erittäin kaunis sellainen. 596 00:52:52,660 --> 00:52:55,900 Ja kun rakastat hänen kaltaistaan naista, teet kaikkesi saadaksesi hänet 597 00:52:55,900 --> 00:52:56,900 onnellinen. 598 00:52:58,440 --> 00:52:59,620 Voitko ymmärtää sen? 599 00:53:00,920 --> 00:53:01,920 Tietenkin. 600 00:53:02,700 --> 00:53:04,300 Vaimoni on ollut levoton viime aikoina. 601 00:53:06,200 --> 00:53:07,940 Ei ole nukkunut hyvin painajaisia. 602 00:53:09,440 --> 00:53:13,120 Matka-aikataulullani en pääse viettää hänen kanssaan niin paljon aikaa kuin haluan. 603 00:53:15,920 --> 00:53:18,320 Onko tietoa mikä häntä vaivaa? 604 00:53:19,680 --> 00:53:23,980 Joskus se kestää useita istuntoja psykologisen todellisen luonteen vuoksi 605 00:53:23,980 --> 00:53:25,480 asioita näyttääkseen itsensä. 606 00:53:27,660 --> 00:53:29,980 Toisin sanoen Lita kertoi sinulle yksityinen. 607 00:53:32,180 --> 00:53:34,260 No, minulla ei varmaan olisi ollut sitä muulla tavalla. 608 00:53:38,800 --> 00:53:41,720 Kuten he sanovat, vaimosi on hyvissä käsissä. 609 00:53:44,240 --> 00:53:45,660 Ai vielä yksi asia. 610 00:53:46,860 --> 00:53:48,520 Tiedän, että nukut vaimoni kanssa. 611 00:53:49,720 --> 00:53:51,440 Voin kertoa vain katsomalla sinua. 612 00:53:52,780 --> 00:53:55,360 Täytyy myöntää, että en ole siitä iloinen. 613 00:53:56,840 --> 00:53:58,040 Ei ollenkaan onnellinen. 614 00:54:40,040 --> 00:54:43,440 Lisa. Olet kotona aikaisin. halusin yllättää sinut. 615 00:54:44,140 --> 00:54:45,300 Toin sinulle piknikin. 616 00:54:45,720 --> 00:54:47,060 Tein kaiken itse. 617 00:54:47,580 --> 00:54:50,220 En tiedä kuinka kiittää sinua kaikki mitä olet tehnyt minulle. 618 00:54:52,060 --> 00:54:53,060 Onko jotain hätää? 619 00:54:54,220 --> 00:54:55,500 Odotatko jotakuta? 620 00:54:55,940 --> 00:54:56,940 Toinen nainen? 621 00:54:57,620 --> 00:55:00,540 Ei, veljeni. Katso. Veljesi poliisi? 622 00:55:01,340 --> 00:55:02,340 Yksityisetsivä. 623 00:55:02,660 --> 00:55:03,980 Oletko jossain pulassa? 624 00:55:04,540 --> 00:55:06,160 Jos olet, voit puhua minulle. 625 00:55:06,900 --> 00:55:07,900 Ei, se on... 626 00:55:08,190 --> 00:55:11,430 Hänen exänsä on kaupungissa ja hän yrittää välttää häntä, joten kutsuin hänet tänne 627 00:55:11,430 --> 00:55:12,430 päivällinen. 628 00:55:14,970 --> 00:55:16,650 Tiedätkö, olet aina tukenani. 629 00:55:17,250 --> 00:55:18,430 Anna minun olla siellä sinua varten. 630 00:55:22,310 --> 00:55:25,730 Et ole sitä mitä sanoit viimeksi näin sinut. En edes tiennyt, olisinko koskaan 631 00:55:25,730 --> 00:55:26,730 nähdään taas. 632 00:55:27,290 --> 00:55:28,290 Olin siis väärässä. 633 00:55:28,990 --> 00:55:29,990 Anteeksipyyntö hyväksytty. 634 00:55:31,190 --> 00:55:33,430 Miehesi tuli toimistolle tänään. 635 00:55:33,650 --> 00:55:36,490 Ei, et kertonut hänelle mitään sinä, siitä mitä sanoin hänestä? 636 00:55:36,940 --> 00:55:40,420 Onko hän heikko vanha mies? Ne tuskin niitä sanoja käyttäisin kuvaamaan 637 00:55:40,420 --> 00:55:42,140 häntä. Hän ei tiedä meistä, eihän? 638 00:55:42,480 --> 00:55:43,780 Hän suunnittelee tappavansa minut. 639 00:55:44,060 --> 00:55:45,520 Hän saa sen näyttämään itsemurhalta. 640 00:55:45,780 --> 00:55:49,000 Hän tuntee historiani. Ei, ei, se ei ole sen vaikutelman, jonka sain hänestä ollenkaan. Hän 641 00:55:49,000 --> 00:55:52,180 kuulosti vain huolestuneelta sinusta. No, ei, tietysti hän haluaa sinut 642 00:55:52,180 --> 00:55:52,779 ajatella. 643 00:55:52,780 --> 00:55:54,000 Olet hänen luonteensa todistaja. 644 00:55:56,060 --> 00:55:57,760 En haluaisi elää ilman sinua. 645 00:56:10,600 --> 00:56:12,200 Rakastat lintuja, lopeta se. 646 00:56:12,880 --> 00:56:14,660 Mitä, otathan sen mukaasi kaikkialla? 647 00:56:15,060 --> 00:56:16,060 Ei voi sille mitään. 648 00:56:17,300 --> 00:56:20,280 Koskaan ei tiedä milloin täydellinen laukaus saattaa esitellä itsensä. 649 00:56:20,740 --> 00:56:23,360 Lisa, tapaa veljeni Rick. Rick, tämä on Lisa. 650 00:56:24,800 --> 00:56:25,800 Ilo. 651 00:56:26,020 --> 00:56:27,980 Pitäisikö minun palata myöhemmin? 652 00:56:28,220 --> 00:56:29,660 Ei, olin juuri lähdössä. 653 00:56:43,830 --> 00:56:45,050 Keskeytinkö minä? 654 00:56:45,370 --> 00:56:46,370 Tunnetko hänet? 655 00:56:46,550 --> 00:56:47,550 Ei 656 00:56:48,350 --> 00:56:50,930 No, ehkä hän vain katsoi hyvin sinä. Mitä helvettiä tapahtui? 657 00:56:51,230 --> 00:56:52,610 Ei se mitään. 658 00:56:53,030 --> 00:56:54,410 Voi, en sanoisi sitä millään. 659 00:56:55,430 --> 00:56:58,670 No, muistathan sen kultaseni kertomassa sinulle? 660 00:56:59,630 --> 00:57:01,610 Voi ei. Hänen miehensä teki sen sinulle? 661 00:57:02,510 --> 00:57:05,770 Ei, mutta olin väärässä hänen suhteensa. 662 00:57:07,590 --> 00:57:10,870 Ilmeisesti hän on pilannut kokonaisuuden poikien sarja. 663 00:57:11,630 --> 00:57:13,390 Yksi heistä oli mustasukkainen tyyppi. 664 00:57:13,670 --> 00:57:14,710 Hän alkoi epäillä. 665 00:57:15,550 --> 00:57:21,770 Luulen, että hän ei välittänyt siitä, että hän oli aviomies, mutta hän halusi olla vain hän 666 00:57:21,770 --> 00:57:22,770 puolella. 667 00:57:22,990 --> 00:57:25,230 Hän hyppäsi minut oikealle, kun lähdin hänen paikastaan. 668 00:57:26,070 --> 00:57:27,410 Jotkut asiat eivät koskaan muutu. 669 00:57:29,790 --> 00:57:32,090 Joten, oliko hän se? 670 00:57:32,690 --> 00:57:35,090 Luulin, että olet lopettanut sen. 671 00:57:35,550 --> 00:57:39,650 Toisena iltana luulen, etten koskaan mene nähdä hänet uudelleen. Tänään, kuten siellä on 672 00:57:39,650 --> 00:57:40,650 ei mitään vikaa. 673 00:57:41,209 --> 00:57:47,270 Tiedätkö, olen niin onnellinen siitä olet taas hukassa. Mutta minä 674 00:57:47,270 --> 00:57:48,270 luota häneen hetken. 675 00:57:48,590 --> 00:57:52,330 Hei, minun tehtäväni on käsitellä ihmisten asioita mielet. Pystyn hoitamaan tämän itse. 676 00:57:52,890 --> 00:57:55,770 Nyt teit säännöt, koska tunnet itsesi on heikko kohta. 677 00:57:56,050 --> 00:57:59,510 Oletetaan, että hän on leikkinyt sinua päivä yksi. Mitä jos hän tietää kaiken oikein 678 00:57:59,510 --> 00:58:00,510 painikkeita painaa? 679 00:58:00,910 --> 00:58:03,610 No sitten olen syvästi surullinen. Will oletko sitten onnellinen? 680 00:58:04,570 --> 00:58:05,650 Mutta entä jos olet väärässä? 681 00:58:06,130 --> 00:58:09,430 Entä jos hän on todella vaarassa ja voinko tehdä asialle jotain? 682 00:58:09,810 --> 00:58:10,810 Kuten mitä? 683 00:58:10,910 --> 00:58:12,610 Tappaa miehensä ennen kuin tämä tappaa hänet? 684 00:58:13,110 --> 00:58:16,110 Sitä hän haluaa sinun tekevän, eikö se? Ei, hän ei ole pyytänyt minua tekemään niin 685 00:58:16,110 --> 00:58:17,110 mitä tahansa. 686 00:58:17,970 --> 00:58:21,590 No, minä kerron sinulle jotain. Jos hän satuttaa häntä, antaisin sen vakavasti 687 00:58:21,590 --> 00:58:23,670 huomioon. Se on liian helppoa. 688 00:58:24,450 --> 00:58:27,830 Nyt hän on jo myöntänyt sen mies on rikas mies. 689 00:58:28,250 --> 00:58:32,210 Oletetaan nyt hetki, että hän tietää menneisyytesi. 690 00:58:32,650 --> 00:58:37,410 Myydyin seksuaalisen minän kirjoittaja - Apukirja löytyi tajuttomana tapahtumapaikalta 691 00:58:37,410 --> 00:58:38,970 tappaminen. Lue kaikki siitä. 692 00:58:39,440 --> 00:58:42,720 Sanotaan hänen tavoitteensa heti alusta alkaen oli vietellä sinut. 693 00:58:44,200 --> 00:58:47,940 Sitten toivoen, että tapaisit hänet aviomies puolustamaan häntä. 694 00:58:49,100 --> 00:58:51,840 Joten jos olet oikeassa, hän on maailman suurin manipulaattori. 695 00:58:53,500 --> 00:58:57,000 Tai ehkä hän vain tarvitsee sitä kipeästi psykologista apua. 696 00:58:57,600 --> 00:59:00,540 Tai ehkä, ehkä vain, hän kertoo totuus. 697 00:59:00,860 --> 00:59:03,840 Ehkä hänen henkensä on vaarassa. Voitko onko varaa tarttua siihen mahdollisuuteen? 698 00:59:04,880 --> 00:59:06,260 Onko minulla varaa olla tekemättä? 699 00:59:07,640 --> 00:59:11,380 Entä jos koko elämäni huonoin hetki elämä toistaa itseään? Ja mitä 700 00:59:11,380 --> 00:59:14,560 jos tällä kertaa minulla on siihen mahdollisuus jotain siitä ja minä en? 701 00:59:14,980 --> 00:59:19,580 Anteeksi, että kuulostan tylsältä, mutta minä välitä hänestä paljon vähemmän 702 00:59:19,580 --> 00:59:20,600 kuin minä sinusta. 703 00:59:24,480 --> 00:59:25,480 Mitä sinulla on minulle? 704 00:59:27,020 --> 00:59:29,540 En vieläkään tiedä, missä hän asuu. 705 00:59:30,280 --> 00:59:32,000 Tämä on seuran osoite. 706 00:59:36,460 --> 00:59:37,920 Se on klubi, josta en ole koskaan edes kuullut. 707 00:59:38,480 --> 00:59:40,600 Taisin jättää paheen liian aikaisin. 708 00:59:42,480 --> 00:59:48,060 Rick, tiedän, että sinusta tuntuu, ettei minulla ole asiaa olen mukana tässä, mutta minä 709 00:59:48,060 --> 00:59:49,480 olen todella huolissani hänestä. 710 00:59:50,220 --> 00:59:51,540 Joten voinko luottaa sinuun? 711 00:59:51,900 --> 00:59:53,480 Ei luentoja? 712 00:59:54,300 --> 00:59:55,300 Kunnossa? 713 00:59:55,960 --> 00:59:56,960 Luota siihen. 714 01:01:03,930 --> 01:01:04,930 Kiva mekko. 715 01:01:05,470 --> 01:01:06,490 Pidätkö siitä? 716 01:01:07,030 --> 01:01:08,530 Se sopii sinulle hyvin. 717 01:01:09,490 --> 01:01:14,510 No, voisin ajatella jotain sellaista voisi sopia minulle paremmin. 718 01:01:16,529 --> 01:01:17,970 Juon saadakseni selville mitä. 719 01:01:19,250 --> 01:01:20,410 No, se on alku. 720 01:01:21,670 --> 01:01:22,810 Aiotteko siis ostaa minulle sellaisen? 721 01:01:24,390 --> 01:01:26,290 Toimii minulle. 722 01:01:45,270 --> 01:01:48,450 Joten, öh, mikä tahansa mahdollisuus, että tunnet Lisan Watkins? 723 01:01:49,810 --> 01:01:50,810 Lisa? Kuka ei? 724 01:01:51,170 --> 01:01:53,010 Tarkoitan, Lisa on paras. 725 01:01:53,730 --> 01:01:54,730 Onko hän täällä tänä iltana? 726 01:01:55,950 --> 01:02:02,130 Ai niin siinä se. Mitä, Lisa on sinun tyyppiäsi ja minä en ole? 727 01:02:02,830 --> 01:02:07,150 Voi, oi, miksi edes ajattelisin sellaista asia? 728 01:02:08,350 --> 01:02:13,270 Ei, ei, kuulin vain, että hän oli tavallinen ja halusin vain tavata hänet. 729 01:02:13,600 --> 01:02:15,240 Mitä, onko tämä ensimmäinen kerta täällä vai jotain? 730 01:02:15,900 --> 01:02:17,840 Tarkoitan, Lisa omistaa tämän paikan. 731 01:02:18,600 --> 01:02:19,600 Koko paikka? 732 01:02:19,960 --> 01:02:23,800 Hänen miehensä osti sen hänelle leikkiä varten kanssa. 733 01:02:25,660 --> 01:02:29,920 Ja usko minua, Lisa todella tietää miten pelata. 734 01:03:03,690 --> 01:03:04,810 Se on vitun aika. 735 01:05:56,290 --> 01:05:58,390 Showtime. Showtime. 736 01:06:25,660 --> 01:06:28,380 Ei ole koskenut häneen vuosiin, kulta 737 01:06:55,980 --> 01:06:56,980 Se olen vain minä. 738 01:06:57,280 --> 01:06:58,280 Se olen minä, Ethan. 739 01:06:59,000 --> 01:07:00,820 Paljonko kello on? On aamu. 740 01:07:02,720 --> 01:07:05,880 Tiedän, että minun ei olisi pitänyt tulla, mutta minä vain piti puhua sinulle. 741 01:07:07,480 --> 01:07:09,100 Tiedän, että veljesi vihaa minua. 742 01:07:09,940 --> 01:07:12,660 Hän on puhunut minusta, eikö niin? 743 01:07:13,500 --> 01:07:16,060 Se ei ole sinä. Hän on vain... Ei, tiedän. 744 01:07:16,340 --> 01:07:17,340 Se olen minä. 745 01:07:18,220 --> 01:07:19,880 Hän sanoo, että olen huono, eikö niin? 746 01:07:20,260 --> 01:07:21,260 Ei 747 01:07:21,980 --> 01:07:24,620 No, hän on oikeassa. 748 01:07:29,720 --> 01:07:30,720 Kyllä. Kyllä. 749 01:07:31,440 --> 01:07:35,540 Ja tiedän, että et ehkä koskaan anna minulle anteeksi, mutta Minun täytyy olla rehellinen sinulle. 750 01:07:36,640 --> 01:07:38,040 Makasin veljesi kanssa. 751 01:07:40,400 --> 01:07:41,400 Rickin kanssa? 752 01:07:42,320 --> 01:07:43,960 En tiennyt, että hän oli veljesi. 753 01:07:44,660 --> 01:07:48,660 Ja kun sain tietää, en halunnut kerro, koska tiesin kuinka paljon se on 754 01:07:48,660 --> 01:07:49,660 ärsyttää sinua. 755 01:07:50,060 --> 01:07:52,080 Se alkoi, kun hän oli poliisi. 756 01:07:52,620 --> 01:07:55,260 Tapasimme baarissa, jonka poliisit ripustivat ulos klo. 757 01:07:57,640 --> 01:07:59,000 Jerryn. Joo, tiedän sen. 758 01:08:00,040 --> 01:08:03,860 Tiedän kuinka paljon välität hänestä, mutta minä en voi sietää hänen yrittävän vetää meitä 759 01:08:03,860 --> 01:08:04,860 erillään. 760 01:08:05,340 --> 01:08:07,240 En voi sietää ajatusta, että menetän sinut. 761 01:08:08,980 --> 01:08:11,180 Halusit tietää, mistä minä tiesin missä olet elänyt, muistatko? 762 01:08:12,360 --> 01:08:13,820 Näin minä tiesin Rickiltä. 763 01:08:14,320 --> 01:08:16,640 Mutta en voinut kertoa, että tiesin kuinka sattuu olisit. 764 01:08:18,240 --> 01:08:20,000 En voi uskoa, että Rick tekisi tämän. 765 01:08:21,359 --> 01:08:25,160 Olin silloin todella sekaisin. Me olivat molemmat humalassa ensimmäisen kerran. 766 01:08:27,050 --> 01:08:31,330 Näimme toisemme jonkin aikaa, mutta hän kiinnostus katosi melko nopeasti. luulisin 767 01:08:31,330 --> 01:08:32,330 se on hänen tapansa. 768 01:08:33,810 --> 01:08:35,729 Luulin, että se oli ohi, mutta se ei ollut. 769 01:08:37,830 --> 01:08:38,830 Mitä tarkoitat? 770 01:08:40,170 --> 01:08:43,810 Hän alkoi soittaa minulle muutama viikko sitten, heti sen jälkeen, kun aloin nähdä sinua. 771 01:08:44,830 --> 01:08:47,870 Hän seurasi minua ympäriinsä ja tuli luokseni klubi. 772 01:08:49,510 --> 01:08:51,430 Hän oli seurannut minua koko yön. 773 01:08:52,569 --> 01:08:54,689 Onnistuin välttämään häntä jonkin aikaa. 774 01:09:05,100 --> 01:09:08,700 Hän löysi minut jälkeenpäin ja kertoi, että olin nukkumaan hänen kanssaan uudelleen tai hän kertoisi 775 01:09:08,700 --> 01:09:09,800 Walter minusta ja sinusta. 776 01:09:12,160 --> 01:09:13,160 Hän oli juonut. 777 01:09:13,840 --> 01:09:17,040 Yritin perustella hänen kanssaan, mutta hän sai karkea minulle. 778 01:09:20,840 --> 01:09:23,939 Hän sanoi, ettet ollut ainoa pitäisi saada minut parkkipaikalle 779 01:09:26,700 --> 01:09:29,060 Olin humalassa ja hämmentynyt, joten annoin hänen. 780 01:09:30,260 --> 01:09:31,580 Kaikki oli niin typerää. 781 01:09:34,569 --> 01:09:38,830 Hän sanoi, jos en jatkaisi nukkumista Hän varmistaisi, ettet koskaan puhuisi hänen kanssaan 782 01:09:38,830 --> 01:09:39,830 minä taas. 783 01:09:41,950 --> 01:09:44,050 En tiedä mitä sanoa. 784 01:09:46,830 --> 01:09:49,970 Selvä, anna minun puhua Rickin kanssa. minä saan tämä kaikki selvisi. Ei, se 785 01:09:49,970 --> 01:09:50,970 ei väliä. 786 01:09:51,330 --> 01:09:53,810 Tiedän, että et voi koskaan rakastaa minua sen jälkeen mitä olen tehnyt. 787 01:09:54,770 --> 01:09:56,550 Halusin vain puhdistaa omatuntoni. 788 01:10:03,920 --> 01:10:05,940 En voi kiittää sinua tarpeeksi kaikesta mitä sinulla on tehty puolestani. 789 01:10:06,860 --> 01:10:07,860 Hyvästi, enkelini. 790 01:10:23,680 --> 01:10:25,400 Minun olisi pitänyt tietää, että tulet takaisin täällä. 791 01:10:25,900 --> 01:10:29,320 Vielä yksi laukaus hänen käärimiseksi sormesi? Hei, mihin sinulla on kiire? 792 01:10:30,080 --> 01:10:32,160 Etkö halua kertoa minulle surullista tarinaa, myös? 793 01:10:32,670 --> 01:10:34,410 Ehkä voisin sanoa hyvän sanan sinä. 794 01:10:37,150 --> 01:10:38,950 Olen nähnyt sen kaiken kerran tai toisella. 795 01:10:39,870 --> 01:10:43,730 Se mikä toimii veljeni kanssa, ei toimi minä. Olet väärässä. Rakastan Tomia. 796 01:10:44,090 --> 01:10:47,210 Olet ehkä pilannut kaiken siltä väliltä meille, mutta se ei muuta tosiasiaa 797 01:10:47,210 --> 01:10:48,210 Rakastan häntä. 798 01:10:49,570 --> 01:10:51,130 Pysy kaukana hänestä. 799 01:10:51,630 --> 01:10:54,610 Pistät häneen nastoja, näet kumpi iskee hermoon. 800 01:10:55,130 --> 01:10:58,030 Hän ei halua uskoa totuutta sinusta, mutta hän tekee. 801 01:10:58,730 --> 01:11:01,130 Tiedät sen, etkä pidä siitä vähän. 802 01:11:02,550 --> 01:11:04,810 Anna minun mennä. En tiedä mikä sinä olet puhutaan. 803 01:11:05,630 --> 01:11:07,270 Etkö usko, että peli on vielä ohi? 804 01:11:08,150 --> 01:11:10,110 Haluatko jatkaa pelaamista? Minä olen sinun varjo. 805 01:11:10,890 --> 01:11:12,910 Näet minua paljon, jos näet tietää mistä etsiä. 806 01:11:23,910 --> 01:11:24,910 Tuoreena keitosta. 807 01:11:29,610 --> 01:11:31,310 He olivat siinä puoli yötä. 808 01:11:47,660 --> 01:11:49,100 Tiedätkö sen klubin, josta löysit hänet? 809 01:11:50,480 --> 01:11:51,600 Hän työskentelee siellä? 810 01:11:52,420 --> 01:11:55,060 Hän omistaa koko vitun paikan. 811 01:11:56,200 --> 01:11:58,200 Hänen sokeri-isänsä osti sen hänelle. 812 01:11:59,680 --> 01:12:02,120 Leikkaa tappioita, kun vielä voit. 813 01:12:13,580 --> 01:12:15,360 Nukuitko Litan kanssa viime yönä? 814 01:12:17,040 --> 01:12:18,400 Sinun täytyy vitsailla. 815 01:12:18,680 --> 01:12:22,300 Hän sanoi, että näin hän tiesi niin paljon minusta, asuinpaikastani, kaikesta. 816 01:12:24,180 --> 01:12:25,180 Ei 817 01:12:25,740 --> 01:12:31,160 Ei, en nukkunut Lisan kanssa. Onko se miksi hän tuli tänne kertomaan sinulle? sinä 818 01:12:31,160 --> 01:12:34,180 et ole koskaan nukkunut hänen kanssaan? Koskaan? Ei edes mitenkään takaisin neljännelle? 819 01:12:34,840 --> 01:12:35,840 Ei mitenkään. 820 01:12:36,260 --> 01:12:40,320 Oletko varma, että muistat? Hän sanoi Ensimmäistä kertaa hän tapasi sinut Jerryssä, 821 01:12:40,320 --> 01:12:42,280 niin ajattele, onko se mahdollista? Tule, Tom. 822 01:12:42,740 --> 01:12:45,080 Saatan olla monia asioita, mutta en ole muistinmenetys. 823 01:12:46,820 --> 01:12:50,680 Sinulla on yksi luuranko kaapissa. minä minulla on kokonainen hautausmaa. 824 01:12:51,200 --> 01:12:52,240 Olen tietoinen siitä. 825 01:12:53,660 --> 01:12:54,800 Kaikki ovat tietoisia siitä. 826 01:12:55,040 --> 01:12:56,900 Joten hän tietää myös minun historiani. 827 01:12:59,120 --> 01:13:02,120 Melkein toivon, etten uskoisi sinua. 828 01:13:03,140 --> 01:13:06,420 Hän voi löytää monia tapoja asuinpaikastasi, varsinkin jos hän on 829 01:13:06,420 --> 01:13:08,180 tehnyt niin paljon läksyjä kuin miltä näyttää hänellä on. 830 01:13:12,300 --> 01:13:15,700 Katsos, en ehkä ole... 831 01:13:16,080 --> 01:13:18,300 Suorin, mukavin kaveri maailmassa. 832 01:13:19,360 --> 01:13:20,860 Mutta en koskaan valehtele sinulle. 833 01:13:23,340 --> 01:13:26,880 Olet melkein ainoa henkilö mukana maailma, joka uskoo minuun ollenkaan. 834 01:13:29,340 --> 01:13:31,220 Luuletko, että uskaltaisin pilata sen? 835 01:14:05,550 --> 01:14:06,550 Onko vaimosi kotona tänään? 836 01:14:07,030 --> 01:14:08,030 Ei, hän ei ole. 837 01:14:10,310 --> 01:14:12,470 Sinun pitäisi tietää, että et ole tervetullut kotonani. 838 01:14:13,390 --> 01:14:15,150 Minun täytyy vain puhua Lisan kanssa. 839 01:14:15,570 --> 01:14:17,990 Se on tärkeää. Ei, sinun ei tarvitse puhu Lisalle. 840 01:14:19,050 --> 01:14:22,670 En koskaan pitänyt siitä, että hän näki sinut, mutta menin sen mukana. Helvetti, maksoin jopa 841 01:14:22,670 --> 01:14:23,670 se. 842 01:14:23,890 --> 01:14:24,890 Mutta se on ohi. 843 01:14:25,490 --> 01:14:27,850 No, jos et anna minun nähdä häntä puhutko minulle ainakin? 844 01:14:28,170 --> 01:14:30,990 Olen huolissani hänestä. Olin klubilla toisena yönä ja minä... Vaimollani oli 845 01:14:30,990 --> 01:14:32,790 joitain epätavallisia makuja. 846 01:14:33,340 --> 01:14:36,160 Helvetti, jotkut myös kalliit, mutta sinä tiedä mitä? Se on meidän asiamme. 847 01:14:37,220 --> 01:14:40,320 En välitä kuinka huolestuttavaa - sanot sinä olet. 848 01:14:41,480 --> 01:14:43,940 Sinun huolesi ei voi olla puoliksi minun, okei? 849 01:14:44,600 --> 01:14:45,860 Ja hän sanoo, että et ole seurannut. 850 01:14:47,500 --> 01:14:48,880 Se loppuu, ymmärrätkö? 851 01:14:50,180 --> 01:14:57,040 Koska jos sinä tai joku muu tulee minun ja vaimoni välillä, minä käsittelen 852 01:14:57,040 --> 01:14:58,040 henkilökohtaisesti. 853 01:15:07,820 --> 01:15:08,820 Voinko saada toisen oluen? 854 01:15:10,380 --> 01:15:11,600 Voi ei, olen kunnossa, kiitos. 855 01:15:12,540 --> 01:15:13,940 Hei, en tiennyt, että seurustelitte. 856 01:15:16,500 --> 01:15:17,500 Tunnetko hänet? 857 01:15:17,800 --> 01:15:18,980 Toki hän tuli pari kertaa. 858 01:15:19,940 --> 01:15:20,940 Hiukset ovat siellä erilaisia. 859 01:15:23,260 --> 01:15:24,640 Mutta oletko varma, että se on hän? 860 01:15:25,680 --> 01:15:28,140 Ai niin, minun tehtäväni on muistaa ihmisiä. Miten hän voi? 861 01:15:29,480 --> 01:15:31,400 Hyvä. Milloin viimeksi näit häntä? 862 01:15:32,720 --> 01:15:33,880 Siitä on aikaa. 863 01:15:34,120 --> 01:15:35,460 Kuusi kuukautta, ehkä vuosi. 864 01:15:36,460 --> 01:15:37,840 Ennen kuin aloit tulla sisään. 865 01:15:39,220 --> 01:15:40,220 Oletko kunnossa? 866 01:15:42,420 --> 01:15:44,480 Ei, en todellakaan ole kunnossa. 867 01:15:51,200 --> 01:15:55,160 Todella pahoillani, että joudun soittamaan sinulle vapaapäiväsi, mutta toivoin, että voisit 868 01:15:55,160 --> 01:15:56,160 auta minua tekemään henkilöllisyystodistus. 869 01:15:56,200 --> 01:15:59,800 Minulla on Jane Doe ruumishuoneessa käyntikorttisi ja sen tehosteet. 870 01:16:00,620 --> 01:16:02,560 Luulin, että hän voisi olla yksi teistä potilaita. 871 01:16:03,940 --> 01:16:04,940 Lita? 872 01:16:05,070 --> 01:16:07,110 Toivoimme sinun kertovan meille kuka hän oli. 873 01:16:13,770 --> 01:16:14,770 Ei 874 01:16:15,170 --> 01:16:16,610 En tunnista häntä. 875 01:16:17,590 --> 01:16:18,590 Oletko varma? 876 01:16:19,750 --> 01:16:20,750 Olen varma. 877 01:16:22,190 --> 01:16:25,490 Aavistustakaan kuinka korttisi päätyi häneen kukkaro? 878 01:16:26,850 --> 01:16:27,850 Ei, ei yhtään. 879 01:16:28,530 --> 01:16:33,430 Hänen ruumiinsa löydettiin ulkopuolelta keskustasta Club 500 South Santa Fe. sinä 880 01:16:33,430 --> 01:16:34,430 tiedätkö paikan? 881 01:16:34,820 --> 01:16:36,160 Ei, ei, en usko. 882 01:16:38,040 --> 01:16:39,040 Kuka on Lisa? 883 01:16:40,240 --> 01:16:42,660 Lisa. Hän oli potilaani. 884 01:16:43,080 --> 01:16:44,080 Oliko? 885 01:16:44,480 --> 01:16:45,480 Viime aikoihin asti. 886 01:16:47,200 --> 01:16:48,240 Voinko nähdä hänen tiedostonsa? 887 01:16:49,320 --> 01:16:51,720 Ei, pelkään potilastietoja luottamuksellisia. 888 01:16:52,660 --> 01:16:55,880 Näytät luulevan, että hän saattaa olla kuollut tyttö. Onko syytä ajatella 889 01:16:55,880 --> 01:16:59,520 että? Olen ollut huolissani hänestä viime aikoina siinä kaikki. Vaikka hän on 890 01:16:59,520 --> 01:17:00,520 potilaasi enää? 891 01:17:00,540 --> 01:17:01,540 Se on oikein. 892 01:17:05,770 --> 01:17:08,790 En tiedä montaa kutistaa, joiden nimiä ponnahtaa esiin minun keskellä 893 01:17:08,790 --> 01:17:10,450 tutkimuksia, mutta en pidä siitä. 894 01:17:10,850 --> 01:17:14,530 Sinuna en varmasti tykkäisi. Katso, luutnantti, minulla on paljon 895 01:17:14,530 --> 01:17:15,890 tekemistä tänään. Olen pahoillani. 896 01:17:17,870 --> 01:17:18,870 Kyllä, tietysti. 897 01:17:19,770 --> 01:17:22,030 No, jos ajattelet jotain, luotan sinä soitat minulle. 898 01:17:23,530 --> 01:17:26,850 Olen varma, että kumpikaan meistä ei halua sen olevan kuin viime kerralla. 899 01:17:40,810 --> 01:17:45,870 Nukut potilaiden kanssa, poliisi soittaa kuolleista ruumiista. Se ei ole 900 01:17:46,390 --> 01:17:49,090 Se olen minä, eikä elämäni pitäisi olla emuloitu. 901 01:17:50,130 --> 01:17:51,550 Oletko varma, että hän on kunnossa? 902 01:17:51,930 --> 01:17:53,970 Joo, olemme autossani tänä iltana. 903 01:17:54,310 --> 01:17:55,310 Okei, pidä hänestä huolta. 904 01:17:55,470 --> 01:17:56,470 aion. 905 01:17:58,530 --> 01:17:59,530 Hei hei. 906 01:17:59,810 --> 01:18:01,450 Mistä lähtien et juo kanssani? 907 01:18:01,810 --> 01:18:05,370 Koska olen niin huolissani sinusta. Jonkun on pidettävä päänsä pystyssä 908 01:18:07,470 --> 01:18:09,610 Nyt kaiken tapahtuneen jälkeen... 909 01:18:10,250 --> 01:18:13,570 Kun poliisi sanoi löytäneensä kuolleen ruumis, luulin silti, että se olisi Lisa, 910 01:18:13,670 --> 01:18:16,270 ja että kaikki mitä hän sanoi, olisi totta. 911 01:18:17,530 --> 01:18:23,410 Luulen, että emotionaalinen tarve uskoa jokin painaa kaiken loogisen syyn 912 01:18:24,330 --> 01:18:28,730 Käsittelen sitä kaikkien potilaideni kanssa aikaa, ja olen enemmän syyllinen siihen kuin 913 01:18:28,730 --> 01:18:29,730 kuka tahansa. 914 01:18:30,090 --> 01:18:32,830 Hei, oletko valmis muuhun? 915 01:18:33,590 --> 01:18:34,850 Joo, lyö minua. 916 01:18:36,030 --> 01:18:37,030 No... 917 01:18:37,390 --> 01:18:43,790 Maallisen runsauden lisäksi tavarat, Walter Watkinsilla on myös 10 dollaria 918 01:18:43,790 --> 01:18:47,010 miljoonan henkivakuutus. 919 01:18:48,010 --> 01:18:50,610 Ylimääräisiä bonuspisteitä nimeämisestä edunsaaja. 920 01:18:53,190 --> 01:18:54,230 Onko siinä kaikki? 921 01:18:56,150 --> 01:18:58,330 Eikö hän kertonut, että hän jäi kesken koulusta? 922 01:19:00,650 --> 01:19:02,470 Äitini yritti saada minut sitoutumaan. 923 01:19:04,050 --> 01:19:07,500 Mutta juoksin kotoa ja... Elin eteenpäin kaduilla, kunnes tapasin Walterin. 924 01:19:07,980 --> 01:19:09,900 Lisään siihen mitä sain yliopistosta levyjä. 925 01:19:10,600 --> 01:19:11,820 Psykologian maisteri. 926 01:19:19,320 --> 01:19:21,440 Voi, tunnen itseni niin vitun idiootiksi. 927 01:19:22,060 --> 01:19:23,340 Ei sillä nyt ole väliä. 928 01:19:25,760 --> 01:19:27,500 Minusta meidän pitäisi soittaa Murphylle. 929 01:19:27,940 --> 01:19:31,460 Tiedän, että hän on kusipää, mutta se on helpoin tapa saada hänet selästäsi. 930 01:19:34,120 --> 01:19:35,620 Selvä, käyn hänen luonaan huomenna. 931 01:19:36,040 --> 01:19:38,920 En usko, että hän uskoo mitään sano, jos hän luulee minun juoneen. 932 01:19:39,740 --> 01:19:41,820 Okei, ensimmäinen asia aamulla. 933 01:19:43,020 --> 01:19:47,840 Käyn katsomassa, saanko kaivaa esiin jotain muuten tänä iltana. Mitä tulee sinuun, se päättyy tähän, 934 01:19:48,020 --> 01:19:49,020 nyt. 935 01:19:49,780 --> 01:19:50,780 Saitko sen? 936 01:19:53,800 --> 01:19:54,800 Selvä. 937 01:19:55,260 --> 01:19:57,300 Hei, lepää. 938 01:19:58,600 --> 01:19:59,600 Älä näe häntä. 939 01:20:00,180 --> 01:20:01,500 Älä edes puhu hänelle. 940 01:20:16,540 --> 01:20:17,900 Ota rauhallisesti. Tarvitset käden. 941 01:20:18,400 --> 01:20:19,400 Olen kunnossa. 942 01:20:20,240 --> 01:20:26,320 Se on lyhyt matka Katso 943 01:20:26,320 --> 01:20:29,620 ei hätää levätä vähän 944 01:21:07,980 --> 01:21:08,980 pelkää Walteria. 945 01:21:09,300 --> 01:21:10,760 Tiedän, että et luota minuun enää. 946 01:21:12,540 --> 01:21:15,560 Olen niin pahoillani siitä, mitä luulet minun tekevän tehty. Korjaan sen sinulle. vain 947 01:21:15,560 --> 01:21:17,140 soita minulle. 948 01:21:21,020 --> 01:21:22,660 Tom, oletko siellä? 949 01:23:47,400 --> 01:23:48,880 Hei, Rick, se olen minä. 950 01:23:51,540 --> 01:23:54,420 Muistuta minua, etten koskaan sekoita tequilaa, skottia, ja giniä enää koskaan. 951 01:23:56,500 --> 01:23:59,180 Joka tapauksessa kiitos, että sait minut kotiin. 952 01:24:00,000 --> 01:24:01,200 Kiitos kaikesta. 953 01:24:03,740 --> 01:24:07,000 En tiedä paljonko kello on, mutta jos nukut, soita minulle. 954 01:24:07,900 --> 01:24:11,020 Haluan sinun menevän kanssani tapaamaan Murphya huomenna, okei? 955 01:24:11,400 --> 01:24:12,400 Kiitos. 956 01:25:05,930 --> 01:25:06,930 Luojan kiitos vastasit. 957 01:25:07,050 --> 01:25:08,110 Älä katkaise puhelinta. 958 01:25:09,570 --> 01:25:11,550 Walter ei ole vielä tullut kotiin, ja minä tulen peloissaan. 959 01:25:12,030 --> 01:25:13,770 Luulen, että hän todella tekee sen tänä iltana. 960 01:25:14,510 --> 01:25:15,670 Pelkään häntä niin paljon. 961 01:25:17,070 --> 01:25:21,330 Haluan vain sinun tietävän sen, ei väliä mitä tapahtuu, rakastan sinua. 962 01:25:22,590 --> 01:25:25,150 Tiedän, että et rakasta minua, mutta minä rakastan sinä. 963 01:25:25,930 --> 01:25:27,530 En koskaan tarkoittanut satuttaa sinua. 964 01:25:28,230 --> 01:25:30,590 Olen niin pahoillani. minä vain... 965 01:25:47,490 --> 01:25:51,410 Lähetä auto 325 Palm Driveen. Naisen elämä on vaarassa. Ole hyvä ja pidä kiirettä. 966 01:25:51,990 --> 01:25:55,210 Liza Watkins. Olin juuri puhelimessa hänen kanssaan. Olemme katkaistu. Sinun täytyy 967 01:25:55,210 --> 01:25:56,210 jotain. Ole hyvä. 968 01:27:40,620 --> 01:27:41,620 Ei 969 01:28:25,640 --> 01:28:26,640 Voi luoja. 970 01:29:05,420 --> 01:29:06,600 Ja niin siinä kävi. 971 01:29:09,320 --> 01:29:13,660 Tällä hetkellä en tiedä mikä on totta ja mikä ei. 972 01:29:18,000 --> 01:29:24,700 Vaikka hän valehteli, olisin voinut saada sen mukana. minä 973 01:29:24,700 --> 01:29:29,700 olisi varmaan voinut auttaa hän tai ainakin hän olisi vielä elossa. 974 01:29:31,340 --> 01:29:32,340 Hän on elossa. 975 01:29:36,130 --> 01:29:37,130 Jätä hänet hengissä? 976 01:29:38,030 --> 01:29:41,470 Se on hyvä asia sinulle. Se on yksi vähemmän eräänlainen murha, josta sinun on taisteltava 977 01:29:41,470 --> 01:29:42,470 kanssa. 978 01:29:42,590 --> 01:29:43,850 Hänen haavansa olivat pinnallisia. 979 01:29:44,550 --> 01:29:46,490 Pieni aivotärähdys, ja siinä se. 980 01:29:47,310 --> 01:29:49,130 Suurin osa hänen verestä kuului hänelle aviomies. 981 01:29:49,870 --> 01:29:51,390 Hänen ruumiinsa oli viereisessä huoneessa. 982 01:29:51,950 --> 01:29:52,950 Melkoinen sotku. 983 01:29:54,390 --> 01:29:55,810 Ilmeisesti tyttö yritti puuttua asiaan. 984 01:29:56,830 --> 01:29:57,830 Epäonnistumatta. 985 01:29:58,470 --> 01:30:00,090 Jätit sen osan pois tarinastasi. 986 01:30:00,890 --> 01:30:02,270 Ja entä veljeni? 987 01:30:02,690 --> 01:30:04,370 Hän oli kuollut ennen kuin saavuit sinne. 988 01:30:04,830 --> 01:30:06,230 Hätäpuhelusi kattaa sinut siellä. 989 01:30:07,090 --> 01:30:08,630 Uskomme, että aviomies teki sen. 990 01:30:10,550 --> 01:30:12,590 Veljelläsi oli nämä, kun me löysi hänet. 991 01:30:13,470 --> 01:30:15,190 Tyttö kertoi meille melkoisen tarinan. 992 01:30:16,430 --> 01:30:17,430 Ikävää bisnestä. 993 01:30:18,550 --> 01:30:22,470 Kaksi veljeä nukkuu saman kanssa naimisissa oleva nainen, molemmat kateellisia hänelle 994 01:30:22,630 --> 01:30:24,210 joka oli itsekin mustasukkainen tyyppi. 995 01:30:25,070 --> 01:30:26,070 Kuulostaako tutulta? 996 01:30:29,090 --> 01:30:31,250 Hän on antanut meille vain osan tarinasta kaukana. 997 01:30:32,150 --> 01:30:33,270 Mutta me selvitämme sen. 998 01:30:34,030 --> 01:30:35,030 Teemme aina. 999 01:30:37,490 --> 01:30:39,650 Hän on edelleen aika sekaisin kaikesta se. 1000 01:30:39,930 --> 01:30:41,290 Ymmärrän varmasti miksi. 1001 01:30:42,550 --> 01:30:47,430 Tiedätkö, asia on, hän sanoi jatkuvasti olit ainoa henkilö, johon hän luotti. 1002 01:30:47,930 --> 01:30:51,830 Hän sanoi, tapahtui mitä tahansa, hän uskoi, että hän voi luottaa sinuun. 1003 01:30:52,230 --> 01:30:53,830 Että tekisit oikein. 1004 01:30:56,430 --> 01:30:57,950 Luulen, että ymmärsit väärin.